Por primera vez en la historia patria, en un simbólico acto de inclusión, se contó el himno nacional en lengua pipil Nahuat, en la inaguración del mes cívico por parte del gobierno de El Salvador.Pueden escuchar el audio aqui, gentilmente enviado por el amigo Guiche.
No estoy seguro si fué en el acto que se ralizó en suchitoto o en otro sitio, no nos lo aclaró el amigo Guiche, pero en la grabación que nos enlazó, claramente se aprecia el lenguaje nativo, lo que debe llenarnos de orgullo, al saber que por primera vez hay esfuerzos serios por la inclusión cultural indígena.
Les dejo el enlace al himno y el "pie de página que lo acompaña"
"En la inaguracion del mes de la independencia, bajo la gestion del nuevo Gobierno, por primera vez en la historia de este acto civico, Se canta el Himno Nacional de la Republica de El Salvador, en una lengua nativa de esta Tierra."
VR+ Online Service: Himno Nacional de El Salvador en Nahuatl
Shared via AddThis
Otro modo de enlace:
https://vr.shapeservices.com/play.php?hash=dbf4a4ad3fe210eb7e1b5aecc6705a3abe18024243d99dd45
-----
Tags: mes cívico, 15 de septiembre, pipil
Excelente... muy bien los sipotios...
hay que conseguirlo en mejor calidad de audio..
y que sirva de ejemplo para los demas centros educativos...
hay que conseguirlo en mejor calidad de audio..
y que sirva de ejemplo para los demas centros educativos...
Don hunna, HOY SI, estoy con usted, AL FIN dio en blanco, EN EL PUNTO! pues si, es q nuestra lengua o IDIOMA NO ERA EL ESPANOL, era el pipil o nahuat or nahautl. A los indios les "prohibieron" los mentados conquistadores or invasores HA HABLAR NUESTRO VERDADERO IDIOMA!, ni modo hay q seguir con el spanish hasta q nos muramos.
Atte. una leal lectora q no le publican los comentarios, por no ser "frentuda/guerrillera/comunistas jajajajaja
Atte. una leal lectora q no le publican los comentarios, por no ser "frentuda/guerrillera/comunistas jajajajaja
Que bien cipotes...ya era hora que rindieran un buen homenaje a nuestro pasado. Es un buen reconocimiento a estas culturas.
Alguien tiene la letra en Nahuatl, sería interesante ponerla a disposición de todos.
Excelente noticia y que alegría saber que al fín se reconoce esta parte de nuestra identidad cultural.
Excelente noticia y que alegría saber que al fín se reconoce esta parte de nuestra identidad cultural.
" title="Mono saludando 
" />
