S?bado, 24 de enero de 2009

La música está presente en todo lo que nos rodea, parece increible la infinta cantidad de combinaciones armónicas de melodía y ritmo que se pueden hacer para crear sonidos bellos, sublimes, soberbios que nos erizan la piel o nos alimentan el espíritu.

Nacemos escuchando música y posiblemente muramos escuchando música pues ella está presente en todas nuestras manifestaciones.

Allá por los  años 73-74 se escuchaba en las estaciones de radio, una canción en español, cuya dulce y pegajosa melodía me hacía estar atento a la Radio Teatro que era la estación que todos sabíamos, no respetaba pauta musical y que ponía a petición una canción popular una y otra vez, a veces en forma continua e inmediata,  por lo cual se le denominaba, la estación "Cholera", aparte de que también se le denominaba así porque era la estación preferida de las chicas que conformaban el servicio doméstico de las casas mas encumbradas de las colonias: Escalón, Miralvalle, Centroamérica, etc.

De esa canción recuerdo una pequeña estrofa que iba mas o menos así:

"...en tus ojos claros
oigo musica..."

....Ya se acordaron! Canallitas....!, Años despues supe que la canción era originalmente francesa y que la interpretaba el suizo Patrick Juvet, malogrado ídolo juvenil en francia y en toda Europa, trascendiendo su fama hasta el nuevo mundo.

Para recuerdo de muchos y muchas, les dejo ...La música. En sus dos versiones, francés y español, lamentablemente no pude encontrar la versión en español que sonó en nuestras radios, sino la interpretada por el propio Patrick Juvet, que realmente no me suena tan conocida, pero quizá me equivoco. Tengo la idea que la versión a la que me refiero fue sacada por uno de los grupos de la época dorada de la música salvadoreña.

Si alguien recuerda que grupo es quien hizo el cover que sonó en nuestras radios, se agradecerá la información o si me equivoco, también.

La música en Español -  Patrick Juvet

La música

El rumor del mar
tiene música
y en el manantial
brota música

Hay música en el viento
y en la brisa también
hay música
en el sol cuando parte
en la tibia tarde
y en la flor que nace
por primera vez

Hay música
en el ave que volando se va
hay música
en tu cara morena
en la luna llena
y en la blanca estrella
que brillando esta

Hay en tu mirar
dulce música
y es tu suspirar
como música

Hay música
en el viento y en la brisa también
hay música
en el sol, cuando parte
en la tibia tarde
y en la flor que nace
por primera vez

Hay música
en el ave que volando se va
hay música
en tu cara morena
en la luna llena
y en la blanca estrella
que brillando está

Hay música
laralalaralalalala

Hay música
laralarala ah ah ahhhhhhhh
lara Lara la ah ah ah
lara Lara laaaaaaa


La musica -  Patrick Juvet

La pluie sur les toits
C'est la musica
Le son de ta voix
C'est la musica

La musica
C'est le vent et c'est l'orage en été
La musica
C'est un simple bruit d'aile
Un vol d'hirondelles
Qui fait la vie belle
Qui nous fait rêver

La musica
C'est aussi le soleil d'un nouveau jour
Et c'est un roi qui chante à mon oreille
Et que je réveille
Des maux, des merveilles
Sur un lit d'amour

Un signe de toi
C'est la musica
Tu reviens vers moi
C'est la musica

La musica
C'est le vent et c'est l'orage en été
La musica
C'est un simple bruit d'aile
Un vol d'hirondelles
Qui fait la vie belle
Qui nous fait rêver

La musica
C'est aussi le soleil d'un nouveau jour
Et c'est un roi qui chante à mon oreille
Et que je réveille
Des maux, des merveilles
Sur un lit d'amour

la la la la la la ............

 


Tags: la música, Patrick Juvet

Publicado por hunnapuh @ 1:01  | La Musica
Comentarios (3)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
S?bado, 24 de enero de 2009 | 12:46
Buen?sima canci?n, yo creo que era el grupo San Miguel (hielo ardiente) quienes la sacaro, o ?me equivoco?
Publicado por Invitado
Martes, 27 de enero de 2009 | 21:37
Juela a pesar que tengo 31 a?os, me familiarizo con esa y otras canciones de esa ?poca, eso es verdadera m?sica, he disfrutado de ese video. No se si de esa misma ?poca es "Echame a mi la culpa" de Albert Hammond
Publicado por Invitado
Lunes, 04 de octubre de 2010 | 17:04

INGRESE A LA PAGINA DE WWW.FULLTONO.COM, luego en la parte derecha aparece un cuadro de busqueda que dice buscar musica.

hay ingresa el nombre del cantante patrick juvet, y le da buscar.

le aparece una lista con las canciones encontradas.

la numero 16 - dice La musica en español.

enfrente de ese tema, hay un boton verde, con una flecha hacia abajo.

nos paramos sobre el, y luego damos clic derecho del mause.

y nos aparece la opcion de guardar destino como.

y listo podemos bajar el tema en español.