Primero que nada mis estimados lectores, Dios los bendiga a todos , quiero desearles un nuevo año lleno de esperanza y mis mejores deseos de prosperidad y sobre todo como dijo el mas grande:
Tened fe en Dios. Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho. (Mc. 11: 12-14; 20-23)
despues de este preambulo quiero comentarles el siguiente texto Cuando el sueño americano se convierte en la pesadilla de la diaspora.
Quiero empezar por lo mas elemental que es el echo de que nuestros familiares, amigos, conocidos. Comprendan un poco lo que es vivir en el exterior y entiendan al menos por un momento, que el sueño de muchos se puede convertir en una pesadilla, como les comentaba en otro de mis post, no es nada facil estar lejos de la familia lejos de tus hijos, de las personas que quieres y aprecias, maxime cuando te encuentras solo y el apoyo de tus congeneres es limitado o nulo, por que por raro que parezca tus "aliados", "familiares", "hermanos", "nacionalidad" son los que menos apoyo te ofrecen al estar en un pais frio, por el clima y por la naturaleza humana que te rodea, a veces los que menos esperas que te apoyen son los que mas te ayudan, y a esos la biblia les llama angeles que Dios el creador te pone en el camino, de esos he encontrado algunos que por ahora son las personas que mas aprecio en este frio pais.
Volviendo al meollo del tema, cuando tu sueno se convierte en pesadilla:
* cuando acostumbrado al calor del hogar, llegas a tu habitacion y encuentras solamente la cama si tienes suerte de tener una, sino el colchon que has conseguido ya sea regalado, o un colchon inflable que sirve de consuelo en las noches frias y ves que no te espera nadie con un plato de frijoles o arroz que te han preparado ya sea con esfuerzos pero con amor.
*Cuando sales a la calle bajo un clima que alcanza los -15 o -20 grados bajo cero y te congelas las orejas la cara y las manos sin embargo tienes que caminar alrededor de 1 hora bajo la nieve, por que para mencionarlo la mayoria de los cuidadanos y residentes de este lugar tienen al menos un vehiculo con calefaccion.
* Cuando quieres comer algo y el plato mas economico dentro de las posibilidades te cuesta $10 dolares, y no hay otra opcion, mas que quedarte sin esos 10 dolares que has conservado para poder comprar una tarjeta para llamar a tus seres queridos la cual esta valorada en $2.50 y se consume en menos de lo que te imaginas.
*Cuando te toca pagar tu apartamento, tu comida tu metro o autobus, tu ropa si tienes la dicha de poder comprarla, y al final te das cuenta de que del 80% al 90% de tu salario se queda aca.
* cuando tienes que enviar la tan añorada remesa con lo poco que te queda disponible para tal fin, y te das cuenta que los boraces western, money g u otros te hacen el cambio de moneda como a ellos les parezca mejor y aparte de eso te cobran envio de lo cual apenas les llega casi la mitad de lo que has enviado.
* Cuando las personas norteamericanas te tratan como alienigena que a lo mejor tienes una enfermedad mortal transmisible y te ven como lo peor, traducido: discriminacion racial.
*Cuando por las vias legales tratas de conseguir los tan añorados documentos que te facultan para trabajar aca, pero pareciera que es como el famoso Lotin de El Salvador, nunca te sale nada.
*Cuando te llama tu familia tus hijos tus familiares y te dicen que te extranan mucho, y sientes tu corazon como un trapo estrujado, sabiendo que no puedes abrazarlos besarlos y pasar un dia con ellos y decirles cuanto los amas con un abrazo.
* cuando las deudas que has dejado atras te siguen no importa cuan lejos estes de ellas, y sabes que no perdonan pero tu familia piensa que desde aca podras pagarlas mas rapido, sin tomar en cuenta las circunstancias antes mencionadas, y maxime que aca tambien tienes que sobrevivir y pagar el derecho de vivir en una tierra lejana, que dicho sea de paso, es un estilo de vida muchisimo mas costoso, y mal remunerado para los inmigrantes.
* Cuando las personas que has dejado en tu patria creen que el echo de estar lejos es sinonimo de prosperidad.
los que creen que por el echo de que tienes un trabajo que con esfuerzo y mucho sacrificio a lo mejor has conseguido y has tenido la bendicion de tenerlo, aquellos que piensan que todo estara bien y empezaras a enviar cantidades de dinero o que siempre se puede estar mejor aca que alla.
dejenme decirles mis queridos compatriotas, que el sueno americano, es el espejismo mas grande que a lo mejor los emigrantes de antaño nos vendieron, y por que en epocas anteriores el echo de emigrar a lo mejor si traia reditos que ayudaban a salir muy avanti en nuestro pais,
hay muchos casos, hay casos de personas que si han tenido apoyo de entidades, o familiares y les han ofrecido estadia o alojamiento y parte de las ganancias del trabajo se traducen en remesas, o personas que desde nuestro pais se han avocado a organizaciones que les han ayudado a conseguir empleo con "permiso de trabajo" y son estos los que mantienen la economia de nuestros familiares alla y por ende de nuestro pais, casos de personas que han conseguido por medios legales o al contrario permisos de trabajo, sin embargo tienes que pagar el derecho de piso, taxes, alimentacion ,movilizacion, etc... que a la larga te das cuenta que trabajas solamente para sobrevivir aca, hay historias muchas historias, sin embargo, siempre existira la esperanza de que en un pais lejos de tu familia lejos de tu calor de hogar puedas vivir mejor que en el que te vio nacer y por ende tus familiares , en mi caso particular, desearia mil veces que las oportunidades que crees que te puede ofrecer este pais, te las ofreciera el que te vio nacer.
como dice la cancion.
Solo
queda resignarse nadie aquí tiene la culpa
solo sucedió y algo lo forzó puede
ser que sea el sistema y a tal grado sea la
fuerza de la situación la que afecto al
amor porque Si no se hubiera marchado y si
aquí se pudiera vivir todo esto no hubiera
pasado.
y quedas con las esperanzas puestas en
"EL NORTE".
al final Juzguen ustedes.
Morrisoned.
Tened fe en Dios. Porque de cierto os digo que cualquiera que dijere a este monte: Quítate y échate en el mar, y no dudare en su corazón, sino creyere que será hecho lo que dice, lo que diga le será hecho. (Mc. 11: 12-14; 20-23)
despues de este preambulo quiero comentarles el siguiente texto Cuando el sueño americano se convierte en la pesadilla de la diaspora.
Quiero empezar por lo mas elemental que es el echo de que nuestros familiares, amigos, conocidos. Comprendan un poco lo que es vivir en el exterior y entiendan al menos por un momento, que el sueño de muchos se puede convertir en una pesadilla, como les comentaba en otro de mis post, no es nada facil estar lejos de la familia lejos de tus hijos, de las personas que quieres y aprecias, maxime cuando te encuentras solo y el apoyo de tus congeneres es limitado o nulo, por que por raro que parezca tus "aliados", "familiares", "hermanos", "nacionalidad" son los que menos apoyo te ofrecen al estar en un pais frio, por el clima y por la naturaleza humana que te rodea, a veces los que menos esperas que te apoyen son los que mas te ayudan, y a esos la biblia les llama angeles que Dios el creador te pone en el camino, de esos he encontrado algunos que por ahora son las personas que mas aprecio en este frio pais.
Volviendo al meollo del tema, cuando tu sueno se convierte en pesadilla:
* cuando acostumbrado al calor del hogar, llegas a tu habitacion y encuentras solamente la cama si tienes suerte de tener una, sino el colchon que has conseguido ya sea regalado, o un colchon inflable que sirve de consuelo en las noches frias y ves que no te espera nadie con un plato de frijoles o arroz que te han preparado ya sea con esfuerzos pero con amor.
*Cuando sales a la calle bajo un clima que alcanza los -15 o -20 grados bajo cero y te congelas las orejas la cara y las manos sin embargo tienes que caminar alrededor de 1 hora bajo la nieve, por que para mencionarlo la mayoria de los cuidadanos y residentes de este lugar tienen al menos un vehiculo con calefaccion.
* Cuando quieres comer algo y el plato mas economico dentro de las posibilidades te cuesta $10 dolares, y no hay otra opcion, mas que quedarte sin esos 10 dolares que has conservado para poder comprar una tarjeta para llamar a tus seres queridos la cual esta valorada en $2.50 y se consume en menos de lo que te imaginas.
*Cuando te toca pagar tu apartamento, tu comida tu metro o autobus, tu ropa si tienes la dicha de poder comprarla, y al final te das cuenta de que del 80% al 90% de tu salario se queda aca.
* cuando tienes que enviar la tan añorada remesa con lo poco que te queda disponible para tal fin, y te das cuenta que los boraces western, money g u otros te hacen el cambio de moneda como a ellos les parezca mejor y aparte de eso te cobran envio de lo cual apenas les llega casi la mitad de lo que has enviado.
* Cuando las personas norteamericanas te tratan como alienigena que a lo mejor tienes una enfermedad mortal transmisible y te ven como lo peor, traducido: discriminacion racial.
*Cuando por las vias legales tratas de conseguir los tan añorados documentos que te facultan para trabajar aca, pero pareciera que es como el famoso Lotin de El Salvador, nunca te sale nada.
*Cuando te llama tu familia tus hijos tus familiares y te dicen que te extranan mucho, y sientes tu corazon como un trapo estrujado, sabiendo que no puedes abrazarlos besarlos y pasar un dia con ellos y decirles cuanto los amas con un abrazo.
* cuando las deudas que has dejado atras te siguen no importa cuan lejos estes de ellas, y sabes que no perdonan pero tu familia piensa que desde aca podras pagarlas mas rapido, sin tomar en cuenta las circunstancias antes mencionadas, y maxime que aca tambien tienes que sobrevivir y pagar el derecho de vivir en una tierra lejana, que dicho sea de paso, es un estilo de vida muchisimo mas costoso, y mal remunerado para los inmigrantes.
* Cuando las personas que has dejado en tu patria creen que el echo de estar lejos es sinonimo de prosperidad.
los que creen que por el echo de que tienes un trabajo que con esfuerzo y mucho sacrificio a lo mejor has conseguido y has tenido la bendicion de tenerlo, aquellos que piensan que todo estara bien y empezaras a enviar cantidades de dinero o que siempre se puede estar mejor aca que alla.
dejenme decirles mis queridos compatriotas, que el sueno americano, es el espejismo mas grande que a lo mejor los emigrantes de antaño nos vendieron, y por que en epocas anteriores el echo de emigrar a lo mejor si traia reditos que ayudaban a salir muy avanti en nuestro pais,
hay muchos casos, hay casos de personas que si han tenido apoyo de entidades, o familiares y les han ofrecido estadia o alojamiento y parte de las ganancias del trabajo se traducen en remesas, o personas que desde nuestro pais se han avocado a organizaciones que les han ayudado a conseguir empleo con "permiso de trabajo" y son estos los que mantienen la economia de nuestros familiares alla y por ende de nuestro pais, casos de personas que han conseguido por medios legales o al contrario permisos de trabajo, sin embargo tienes que pagar el derecho de piso, taxes, alimentacion ,movilizacion, etc... que a la larga te das cuenta que trabajas solamente para sobrevivir aca, hay historias muchas historias, sin embargo, siempre existira la esperanza de que en un pais lejos de tu familia lejos de tu calor de hogar puedas vivir mejor que en el que te vio nacer y por ende tus familiares , en mi caso particular, desearia mil veces que las oportunidades que crees que te puede ofrecer este pais, te las ofreciera el que te vio nacer.
como dice la cancion.
Solo
queda resignarse nadie aquí tiene la culpa
solo sucedió y algo lo forzó puede
ser que sea el sistema y a tal grado sea la
fuerza de la situación la que afecto al
amor porque Si no se hubiera marchado y si
aquí se pudiera vivir todo esto no hubiera
pasado.
y quedas con las esperanzas puestas en
"EL NORTE".
al final Juzguen ustedes.
Morrisoned.
Tags: inmigrante, diaspora, sueño americano
Gracias morrised por el relato del tan conocido "sueno americano", tienes toda la razon, historias hay muuuuuuuuchas, buenas, medio/buenas y malas y muy,muy malas.
Aunque no dices el motivo de este relato, pero siendo este un blog para "campana electoral", y te lo repito no lo dices, pero algunos de tus estimados colegas, q solo responden con "vulgaridades" o sea como el unico RECURSO DE LOS ACABADOS!! joojjojoojojojo!!, o sea q no pueden defenderse cuando les decimos las VERDADES!!, estaran echandole la culpa al "gobierno arenero" de las malas experiencias en el exterior. Pero hay algo q ud no mencionan, Q MUCHOS ESTAMOS FUERA DE NUESTRO QRIDO PAIS, POR LA GUERRA INUTIL Q USTEDES, LOS FRENTES, Q ESTAN LLENANDO DE FALSAS ESPERANZAS A LOS Q NO PIENSAN NI INVESTIGAN!, NOS OBLIGARON A SALIR. Creo q mas claro no puede estar!! y por eso, todo aquel q lea esto, convensance q el frente NO hara nada BUENO PARA EL SALVADOR Y SUS HABITANTES. VIVA ARENA
Aunque no dices el motivo de este relato, pero siendo este un blog para "campana electoral", y te lo repito no lo dices, pero algunos de tus estimados colegas, q solo responden con "vulgaridades" o sea como el unico RECURSO DE LOS ACABADOS!! joojjojoojojojo!!, o sea q no pueden defenderse cuando les decimos las VERDADES!!, estaran echandole la culpa al "gobierno arenero" de las malas experiencias en el exterior. Pero hay algo q ud no mencionan, Q MUCHOS ESTAMOS FUERA DE NUESTRO QRIDO PAIS, POR LA GUERRA INUTIL Q USTEDES, LOS FRENTES, Q ESTAN LLENANDO DE FALSAS ESPERANZAS A LOS Q NO PIENSAN NI INVESTIGAN!, NOS OBLIGARON A SALIR. Creo q mas claro no puede estar!! y por eso, todo aquel q lea esto, convensance q el frente NO hara nada BUENO PARA EL SALVADOR Y SUS HABITANTES. VIVA ARENA
Para el de arriba: CALLATE PENDEJO!!!!...como se ve q tu Pastor Toby y arena s.a.te tienen ciego ante las desgracias q ellos mismos han fortalecido...de verdad q solo ver q el comentario era tuyo me ha molestado al ver como aun hay tontos q creen q estamos bien...por q dsque hay LIBERTAD, decime y de eso se come????
De verdad te digo, prefiero q sea cualquier otro el q joda, pero ya no mas los de arena...
Y si me decis algo...me pela!!!!
De verdad te digo, prefiero q sea cualquier otro el q joda, pero ya no mas los de arena...
Y si me decis algo...me pela!!!!
para los dos de arriba, amaos los unos a los otros...
antes que nada, feliz ano (lo siento la enie no trabaja en mi teclado). segundo me parece que el escrito de morrison esta bastante atinado, y que lastima que viva en lugares donde cae nieve...y si, es una triste realidad, despertar en cualquier otro lado que no sea el hogar, asi sea los yunais, el distrito, xelaju, sydney o donde putas lo lleve a uno el maldito y mentado destino. Gracias al amigo Hunnapuh por el espacio y lejos de lo que es la eterna mania de politicalizar todo, que exista el tono de variedad. salu
antes que nada, feliz ano (lo siento la enie no trabaja en mi teclado). segundo me parece que el escrito de morrison esta bastante atinado, y que lastima que viva en lugares donde cae nieve...y si, es una triste realidad, despertar en cualquier otro lado que no sea el hogar, asi sea los yunais, el distrito, xelaju, sydney o donde putas lo lleve a uno el maldito y mentado destino. Gracias al amigo Hunnapuh por el espacio y lejos de lo que es la eterna mania de politicalizar todo, que exista el tono de variedad. salu
Hay Pobrecito de mi!...Solo los salvadorenos sufren!
Ese maldito egotismo que tienen ustedes es de verlos mas con pena.
Rusos, Judios, Polacos, Italianos, Chinos, Japonenes, Alemanes, Africanos, Sur americanos, etc etc etc. trillones de personas han pasado por esto, han salido de su paises por varios miles de razones: pobreza, persecusion, guerra. Y todos han pasado por todo lo que has descrito aya arriba.
Todos han salido adelante! Le pusieron fe en Dios y en ellos mismos y consiguieron una vida mejor para ellos y su familia. Si los americanos fueran tan razistas como los pintan, Todavia seria nacion de Indios Americanos.
Deja el biberon y hacete Macho!
Ese maldito egotismo que tienen ustedes es de verlos mas con pena.
Rusos, Judios, Polacos, Italianos, Chinos, Japonenes, Alemanes, Africanos, Sur americanos, etc etc etc. trillones de personas han pasado por esto, han salido de su paises por varios miles de razones: pobreza, persecusion, guerra. Y todos han pasado por todo lo que has descrito aya arriba.
Todos han salido adelante! Le pusieron fe en Dios y en ellos mismos y consiguieron una vida mejor para ellos y su familia. Si los americanos fueran tan razistas como los pintan, Todavia seria nacion de Indios Americanos.
Deja el biberon y hacete Macho!
Muchas felicitaciones para el "invitado de las 16:31" estoy contigo amigo, has dado en el clavo. Esta historia de injusticias, migraciones,guerras, enganos politiqueros "existieron, existen y existiran". Porque? porque nuestra humanidad pecaminosa nos lleva por caminos equivocados. Mejor sigamos el ejemplo de Jesucristo, quien murio para salvarnoz, El hizo su parte, ahora solo falta q c/u de nosotros le "recibamos como nuestro salvador personal", entonces, y solo entonces EL nos transformara, y si todo la humanidad decidiera tomar esta importate decision, vivieramos en UN MUNDO DIFERENTE. hEY! no me digan q vengo de parte del pastor Toby, no estoy en el pais, y nunca fui miembro de esa iglesia, aunque admiro el trabajo q esa organizacion esta haciendo en nuestro pais, aunque no en todo estoy de acuerdo. Felicitaciones de nuevo. Cuidate 
