Martes, 20 de mayo de 2008
Anoche logré tomar esta foto y me recordó el origen de esta página y blog:

Kenáya ne tunálku íni métsti gitegimá ni exécat núsan.

La luna manda también al viento del Norte durante la estación seca.

Kenáya ken gicíua uán ni át, gicíua núsan uán Exékat: uéli gixkúani úsi gitalía ga sénkak.
Tal como lo hace con el mar, igual lo hace con el viento del Norte: Puede alejarlo o colocarlo en otro lugar.

Muída, ga ne métsti gitegimá ni axát, uán muída, ga síuat núsan ne át.
Se ve, que la luna manda sobre las aguas, y se ve que también el mar es una mujer.

Yáxa ne át nési, ga ne métsti gitegimá: kuakné gísa-némi Yáxa ne métsti, kúagúni tatémi núsan ne at. Uan kuák ne métsti kalagía-némi, kuagúni tauálki núsan ne át.
También es evidente, que la luna manda sobre el mar: Cuando ella se eleva, sube la marea. Cuando se sumerge, entonces también baja la marea.

Tags: la luna, pipil, nahuat

Publicado por hunnapuh @ 8:54  | Cultura indigena
Comentarios (3)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Soy Salvadore?o
Martes, 20 de mayo de 2008 | 10:51
Ayer tambien me gusto la luna, que bueno que la fotografiastes.
Publicado por damejiar
Martes, 20 de mayo de 2008 | 23:30
Bonita foto y muy buen post Hunnapuh!!

Saludos!!!
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 21 de mayo de 2008 | 10:04
As? mismo la vi anoche, me di? mucha fuerza...