S?bado, 13 de enero de 2007
Imagen

Cuba:
erradican el analfabetismo.


Es interesante cuando existe voluntad pol?tica, algunos problemas tales como el educativo, pueden mejorarse.

La campa?a para erradicar el analfabetismo en Cuba, ha sido todo un ?xito. Con la frase: "yo si puedo", la poblaci?n cubana ha logrado con exito erradicar el analfabetismo en la isla. El programa ya ha sido estudiado por otros paises y se encuentra implementando.

Venezuela, ha logrado reducir dr?sticamente los indices de analfabetismo en ese pais, con vias a su total erradicaci?n.

El proyecto mismo ha sido elogiado por muchos educadores, y hasta Espa?a, se encuentra en estos momentos adoptando el m?todo cubano para erradicar el analfabetismo, de esa forma, Espa?a, ha invitado a profesores para que les muestren la practica de este proceso.

--------------------------------------

Cheryl La Bash
Workers World

Traducido para Rebeli?n y Tlaxcala por Chelo Ramos

En s?lo 45 a?os, una revoluci?n socialista transform? Cuba de una empobrecida colonia de Usam?rica en un poder educativo internacional. En 1961, el analfabetismo en las ?reas rurales de Cuba era del 42 por ciento. En 2006, la UNESCO premi? a Cuba por su programa internacional de alfabetizaci?n.

El 22 de diciembre de 1961, la Revoluci?n cubana culmin? con ?xito la fase inicial de la campa?a nacional de alfabetizaci?n que ense?? a leer y escribir a casi un mill?n de cubanos, muchos de ellos en aisladas ?reas rurales. En menos de un a?o, un ej?rcito de 268.420 voluntarios -maestros, j?venes reci?n graduados y estudiantes de secundaria b?sica y preuniversitario- sent? las bases que dar?an origen a los m?dicos, hospitales y escuelas de medicina que hoy Cuba comparte con el mundo. M?s de la mitad de los brigadistas eran mujeres; 100.000 eran j?venes de entre 10 y 19 a?os.

Fidel Castro explic? la importancia del largo alcance de la campa?a de alfabetizaci?n que redujo el analfabetismo del 42 por ciento al cuatro por ciento: ?la Revoluci?n Cubana est? realizando esta campa?a de alfabetizaci?n, porque? es justo brindarles esa oportunidad a los que, por razones sociales y econ?micas, no tuvieron oportunidad de aprender a leer y a escribir? hay que ayudarlos, hay que persuadirlos de que s? pueden estudiar? Hab?a numerosos casos de personas que ten?an dificultades en la vista, y desde el principio se acord? facilitarles gratuitamente el examen de la vista y los espejuelos? No puede existir ning?n obst?culo, ni existe?Es una campa?a que lleva sus beneficios directamente a las clases m?s humildes? Esa es una gran injusticia que la Revoluci?n viene a rectificar? Al mismo tiempo es de vital importancia para el futuro de la patria?No puede concebirse progreso sin educaci?n. La educaci?n es indispensable, si es que queremos realizar los grandes proyectos en el campo de la ciencia y en el campo de la econom?a que la Revoluci?n tiene delante? para elevar tanto cuanto queramos nuestro est?ndar de vida.?

En 2006 la UNESCO otorg? a Cuba el Premio de Alfabetizaci?n Rey Sejong por ?la labor dirigida al progreso de las posibilidades individuales de las personas y del potencial de la sociedad con la utilizaci?n del m?todo cubano de alfabetizaci?n? en m?s de 15 pa?ses.? Aunque otros pa?ses fueron galardonados por su trabajo interno de alfabetizaci?n, el Instituto Pedag?gico Latinoamericano y del Caribe (IPLAC) de la Rep?blica de Cuba recibi? el ?nico premio por ayudar a otros pa?ses.

Recientemente, el m?todo cubano ?Yo s? puedo?, combinado con la voluntad pol?tica de la Revoluci?n bolivariana de Venezuela, erradic? el analfabetismo en ese pa?s, al ense?ar a leer y escribir a 1,5 millones de personas en dos a?os. En Ecuador varios alcaldes ind?genas han adoptado el m?todo.

Seg?n la UNESCO, Cuba ha puesto en marcha los programas de alfabetizaci?n en distintos contextos sociales y culturales que cubren todos los estratos sociales, lo que incluye a los pueblos originarios, a los habitantes de ?reas urbanas y rurales, a los reclusos, a las personas con necesidades educativas especiales, a los emigrantes y a las minor?as ?tnicas, al mismo tiempo que presta especial atenci?n a la educaci?n de la mujer.

Bolivia, con el apoyo de Cuba y Venezuela, pretende de erradicar el analfabetismo para el a?o 2008. Tanto en las ?reas urbanas como en las rurales, los pueblos Aymara y Quechua est?n aprendiendo a leer y a escribir en sus propios idiomas. Un informe presentado a la XIV Cumbre del Movimiento de Pa?ses No Alineados revel? que actualmente 2,3 millones de personas de 15 pa?ses, entre ellos M?xico y Nueva Zelanda, est?n estudiando con este programa. Gambia, Nigeria, Granada, San Crist?bal y Nevis, y la ciudad espa?ola de Sevilla, han pedido a Cuba el env?o de asesores para comenzar a aplicar el m?todo.

Si bien la movilizaci?n de masas para la campa?a nacional de alfabetizaci?n comenz? el 15 de abril de 1961, la preparaci?n comenz? antes. El 5 de enero de 1961, el joven negro Conrado Ben?tez Garc?a, uno de los primeros maestros voluntarios, y el campesino Heliodoro Rodr?guez Linares, fueron asesinados y mutilados cerca de Trinidad, en la costa sur de la provincia cubana de Sancti Sp?ritus. Las brigadas de j?venes alfabetizadores que en homenaje a Conrado Ben?tez llevar?an su nombre, comenzaron a movilizarse apenas unos d?as antes de la invasi?n de Playa Gir?n dirigida por la CIA, invasi?n planificada originalmente para el ?rea de Trinidad.

En 1961, el a?o escolar cubano termin? antes y no se reinici? en el oto?o sino en diciembre, cuando finaliz? la campa?a nacional de alfabetizaci?n. A trav?s de la Central de Trabajadores de Cuba (CTC) 30.000 trabajadores se movilizaron para ayudar en la campa?a sin perjudicar la producci?n. En 1961, Fidel Castro dijo a los miembros de la CTC en la provincia de la Habana ?el imperialismo hace planes de educaci?n? para cumplirse, seg?n dicen, en 10 a?os?que, desde luego, con seguridad que no lo van a cumplir? La Revoluci?n Cubana va a demostrar que esa tarea se puede realizar en un a?o.?

Cuarenta y cinco a?os despu?s, en un pa?s que gasta miles de millones para ocupar Iraq y Afganist?n, las palabras de Fidel siguen vigentes. Mientras los distritos escolares de Usam?rica tratan de cumplir los mandatos de la Ley No Child Left Behind sin disponer de presupuesto para ello, en Detroit la tasa de analfabetismo es del 47 por ciento. En un informe fechado 15 de diciembre, el Departamento de Educaci?n se?al? que ?la Evaluaci?n Nacional de Alfabetizaci?n de Adultos (NAAL) dada a conocer hoy por el Centro Nacional de Estad?sticas de Educaci?n (NCES), ha encontrado pocos cambios en la capacidad de los adultos para leer y entender oraciones y p?rrafos o para entender documentos como solicitudes de empleo?. La Encuesta Nacional sobre la Alfabetizaci?n de Adultos encontr? que entre el 21 por ciento y el 23 por ciento, o entre 40 y 44 millones de adultos usamericanos mayores de 16 a?os se encuentran en el estado m?s bajo de alfabetizaci?n; de ellos, 21 millones no saben leer.

Publicado originalmente en Workers World

http://www.workers.org/2007/world/cuba-0111/

Chelo Ramos es miembro de Rebeli?n ( www.rebelion.org) y Tlaxcala (www.tlaxcala.es), la red de traductores por la diversidad ling??stica. Esta traducci?n es copyleft para uso no comercial: se puede reproducir libremente, a condici?n de respetar su integridad y mencionar a la autora, a la traductora y la fuente. URL de este art?culo: http://www.rebelion.org/noticia.php?id=44584
Publicado por Tepezcuintly @ 6:59  | Educacion y Cultura
Comentarios (15)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 10:39
rebelion net. :es como decir "anda preguntale a la Nidia"
jajajajaja nice try

Educados para prostituirse en las calles de la Habana?
jajajajajaja

Educados para "aceptar no salir del pais sin permiso del barbudo asesino?
jajajajaja

Educados para irse a acostar con hambre?
jajajajaja

Educados para montarse en la bicicleta e ir a cortar ca?a para Fidel?
jajajajajaja

Educados como sombies para repetir "muerte al imperialismo"?
jajajajaja

anda dale paja a valija!!!!
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 12:19
El mejor medio de comunicaci?n: El Diario de Hoy. Website: http://www.elsalvador.com

El Salvador:

Analfabeta, para ir a prostituirse a las calles de San Salvador, San Miguel, La Libertad, La Uni?n, etc.

Analfabeta para poder irse a USA para que lo regresen deportado, por que alla nadie los quiere, ni los miami-cubanos; y en el mejor de los casos, trabajando en podredumbres.

Analfabetas, con hambre y acostandose con el estomago vacio.

Analfabetos, sin bicicleta, y para colmo sin trabajo.

Analfabetas para decir: ??PATRIA SI COMUNISMO NO!!

??LA MEJOR ARMA DEL HOMBRE LIBRE EL EL VOTO!!, pero cuando se es mayor retirado fundador de ARENA, la mejor arma del hombre libre es matar Arzobispos y Sacerdotes Jesuitas.

??VIVA EL SALVADOR!!
??VIVA ARENA!!
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 15:43
"Nice try" dice el imbecil de arriba! HAHAHHAA! Anda a la central de ARENA, donde se acuestan contigo de gratis... porque esa es la unica forma en la que vos sos aceptado en ese grupo de maleantes, regalando tu cuerpo.

Mientras tanto en Cuba. 0& analfabetizacion. Crecimiento economico mas grande de Latino AMerica, gente emprendedora que crece hasta sus propias comidas y se ayudan en comunidad, centro de biotecnoligia de los mas importantes de America y futuramente deseguro por ser educados un centro de nanotecnologia, empresa millonaria de venta de medicamentos, elogios internacionales como un pais heroico (ayudando a varios paises del mundo llegar a la democracia o a su inependencia), tiene uno de los pueblos mas saludables del mundo (envidiado por gringos y ingleses) y avances en medicina mundialmente reconocido, un pais que adiferencia de aqui DA AYUDA A DECENAS DE PAISES (aqui solo recibimos ayuda!!!). Hahahahaa!
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 18:50
pero por lo menos aqui le podes decir penejo, al pendejo que querras, en cuba la despendejizacion del trompudo seria la tortura y muerte del trompudo a psesar de los que digan los derechos humanos, Por cierto quien se llevaria el premio violar derechos en cuba (si hubiera de ), yo creo que guantanamo (EEUU) la verdad es que los fanaticos de la derecha y de la izquierda solo hablan de las atrocidades del otro y ensalsan su !bondades! (entre comillas) tanto en Rusia, venezuela , eua e inglaterra hay pobres y nigun gobierno tiene un verdaro interes en ellos, solo en el poder.
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 19:21
SI QUE SOS REPENDEJO, SEMEJANTE CHINGADO! TE CONFORMAS CON TENER UN PUEBLO DE ANALFABESTIAS, DE MUERTE POR EPIDEMIAS POR HAMBRUNAS, POR CRIMENES, DE DESEMPLEO, DE POBREZA, DONDE GRAN PARTE DE LA POBLACION VIVE EN ZONAS DE ALTO RIESGO Y ANUALMENTE SE TERMINAN MURIENDO, DONDE LOS ARENAZIS SON GRANDES ASESINOS Y LADRONES! COME LE?A! EN CUBA POR LO MENOS RESPETAN EL MINIMUM VITAL DE LAS PERSONAS! CASA, TRABAJO, COMIDA, SALUD, TODO ESTO LO BRINDABA CUBA A SUS CIUDADANOS CUANDO CONTABA CON LA USSR Y HOY POR HOY A PESAR DE SER UNA DE LAS NACIONES MAS AISLADAS DEL MUNDO Y CON UNA SUPERPOTENCIA QUE HA HECHO ACTOS TERRORISTAS CONTRA ELLA, TIENE MAS DIGNIDAD QUE ACA Y SIGUE TRATANDO DE MANTENER ESE MINIMUM VITAL. INVIRTIO 25,000 DOLARES EN UNOS AUSTRIALIANOS PARA QUE LES ENSE?ARA A LOS CUBANOS EL PODER VALERSE POR SI MISMOS Y ASI EVADIR LAS HAMBRUNAS QUE SE DAN COMO AQUI. Y HOY EN DIA CIENTOS DE COMIDADES CUBANAS SIEMBRAN SUS PROPIOS ALIMENTOS Y SE ENCUENTRAN PARA FUNCIONAR EN UN MERCADO.
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 19:25
PERO COMO ES TIPICO DE NOSOTRS LOS SALVADORE?OS EL DE APUNTAR BAJ, NOS CONFORMAMOS CON SOLO PODER QUEMAR LLANTAS Y DECIR MALAS PALABRAS. NOS CONTENTAMOS Y NO NOS IMPORTA TENER EL MINIUM VITAL CUMPLIDO. PERO YO EN LO PERSONAL ME VALIERA QUE NO ME DEJARAN DECIR PALABRAS SOESES A LOS CUATRO VIENTOS SIEMPRE Y CUANDO SI RESPETARAN MIS DERECHOS HUMANOS FUNDAMENTALES: VIVIENDA, TRABAJO, EDUACION, EMPLEO, ALIMENTACION, SALUD, SEGURIDAD. Y AQUI, TODO ESO SE ESTA HIENDO PA EL CARAJO!
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 20:25
Cuando vaya a Cuba, yalvez vea a una de estas tres bellas cubanas. Educadas "para amar por $20 dolarres
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 22:55
Mejor lleva Euros, porque como debe ser en Cuba el $ ya no vale ni caca! Y si, consegite una hermosa, buena Cubana, lo suficientemente educada para darte primeros auxilios si decaes por ser una INMENSA BOLA DE BASURA! Y hacenos un favor, asegurate de quedarte callado todo el tiempo. No vayas a ir a dar un PESIMO ejemplo a Cuba de como somos los salvadore?os dejando demostrado lo IDIOTA que somos!
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 23:10
Y por cierto. Aqui les dejo unos links para que vean hasta que altura ha llegado el Estado Terrorista Mas Grande Del Mundo (USA) y los traidores Batiste?os de la Mafia Cubana en Miami, haciendo guerra terrorista bioquimica: saboteando cultivos Cubanos (ca?a, azucar, tabaco, etc.), introduciendo pestes en el poblado y animales de granja para causar masivas epidemias (dengue y fiebre porcina Africana):

http://vdedaj.club.fr/cuba/cuba_bio4.html
http://jya.com/cuba-v-usa.htm

Pero apesar de todo esto, de ser saboteado, aislado, invadido, Cuba sigue sumando logros mundialmente! Y sus logros nacionalmente lo han transformado en una nacion sobreviviente y un gran ejemplo para el mundo! En cambio aqui, simepre es "Mr. USA, please usame mas. Soy tu prostituta analfabeta, fea, gracienta e inutil!". Cuba tiene lo que El Salvador nunca tuvo: dignidad (se la vendieron los ARENAZI-oligarcas a USA hace decadas).
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 23:23
Y para finalizar, para aquellos que SI LES INTERESA LA REALIDAD DEL MUNDO. Les ecomiendo leer los dos siguentes libors: "100 Manres America (USA) esta jodiendo al Mundo" (100 Ways America is Screwing up the World"Gi?o y "Estado Rebelde" ("Rogue State"Gi?o. Ahi establece claramente cual ha sido la politica internacional de USA de fastidiar a los paises en vias de desarollo para control absoluto de recursos, facil acceso a sus mercados, influenciar politicas economicas mundiales. Desde Haiti, Cuba, Guatemala, Nicaragua, todo Latino America, Africa, Asia y Medio Oriente). Desde poner dictadores, hasta paises donde botan desechos industriales.

Y ya que estamos hablando de Cuba. Aqui les dejo una cita de "Rogue State" (traducida):
Publicado por Invitado
S?bado, 13 de enero de 2007 | 23:43
Cuba, 1959 hasta el presente

El motto de la CIA: "Orgullosamente derocando a Fidel Castro desde 1959"

Castro vino al poder a comienzos de 1959. Tan temprano como Marzo 10, un reunion del Consul de Seguridad Nacional de la USA incluyo en su agenda la posibilidad de traer "otro gobierno al poder en Cuba". Ahi comenzo mas de 40 a?os de ataques terroristas, bombardeos, una invasion militar, sanciones, embargos, aislamiento, y asesinatos... Cuba habia lanzado la Revolucion Inperdonable, que representaba una gran amenaza de establecer un "buen ejemplo" (o un "mal ejemplo" como Washington lo veria) en America Latina.

La parte mas triste de todo esto es que el mundo nunca sabra que tan bueno seria el ejemplo, que tipo de sociedad Cuba hubiera producido si lo hubieran dejado en paz, sino estando constantemente en la mira y la amenaza de una invasion, si la hubieran permitido relajar su control en casa. El idealismo, la vision, el talento, el internasionalismo
Publicado por Invitado
Domingo, 14 de enero de 2007 | 0:04
(cont.) todo estaba ahi. Pero nunca lo sabremos. Y esa claro esta siempre fue la idea.

El gobierno Cubano, criticos claman, siempre ven a la CIA detras de cada problema. En actualidad, la CIA ha estado detras de solo una mitad del problema. El problema es, que el gobierno Cubano no pude dicernir en cual mitad.


Hay otros ejemplos como Indonesia 1965

Resumen: golpe de estado despojo al presidente Sukarno por el General Suharto y el ejercito (aliado gringo). Estados Unidos involucrado. La masacre comenzo- Comunistas, simpatizantes, presuntos comunists, presuntos simpaticantes, y ni uno de los anteriores- fue llamado por el New York times como "una de las mas salvajes asesinatos masivos de la historia poltica moderna". Se estima que el numero de asesinados atravez de los a?os comienza en medio millon y sobrepasen el millon. Se conocio que la embajada de USA compilaba un listado de "comunsitas", entrego listado al ejerctio para que os cazaran y asesinaran.
Publicado por Invitado
Domingo, 14 de enero de 2007 | 10:39
BONITAS LAS TRES JINETERAS DE TU PORTADA TEPEZ

les pagaron dos jabones de olor y una caja de kotex para salir insinuando ser estudiantes.

Mira a los viejitos que estan al fondo!! se estan muriendo de hambre!!!

jajajajajajaja

viva el hambre en Cuba!!!

jajajajajaja
Publicado por Invitado
Domingo, 14 de enero de 2007 | 18:53
Cuba no es EL Salvador, imbexil. La gente no se resigna a morirse de hambre. Si no que siembran sus propios alimentos y de cualquier forma el gobierno se asegura que todos sean alimentados. Ese es una de las mas grandes diferencias entre un regimen, genocida, narcoterrorista, estafador, racista, incompetente, mafioso disque democratico y uno que en realidad se preocupa por su gente.
Publicado por Invitado
Lunes, 13 de octubre de 2008 | 20:48
Felicito al gobierno de Cuba por su programa de erradicar el analfabetismo, tambi?n por dar enfasis a la salud y educaci?n. Mientras que en paises subdesarrollados mal llamados "Democraticos", hay ni?os pidiendo limosma, mas del 50% de desnutridos cronicos, ni?os que el lugar de ir a la escuela tienes que ir a trabajar, ya que no tienen ni que comer menos para comprar un cuaderno, en la constituci?n dice educaci?n gratuita, pero no se que significa gratuita, si no te dan ni un l?piz, adem?s que la mayoria de SERVIS son una explotaci?n.