El domingo por por la tarde fuimos al centro Histérico...digo Histórico de San Salvador a realizar las tradicionales compras de aserrin pintado, pellejo y demás adornos para la cuestíon navideña.

Hoy se vende casi todo eso en las grandes ferreterias que son prácticamente almacenes generales, en los que la oferta de luces, cascadas, adornos y demas alusivos a la cacareada navidad al estilo USA se ofrecen a un público cada vez mas alienado por la poblicidad.

Lo que ud. no va a encontrar en esos almacenes es el Aserrin pintado, las figuritas de barro y las figuras del llamado "misterio", es decir La mula, la vaca, el niño Dios, María y José.

Porque los nacimientos no son una costumbre estadounidense y lo que no es estadounidense no es Cool, no está de moda. Ud. podrá encontrar arboles (generalmente coníferas) reales o de plastico, o papel, con o sin nieve, muñecos de Nieve, renos, Santa Claus a morir, osos de Nieve, nieve, Listones rojos, Bombas y luces de todos colores, pero nunca encontrará una siguanaba con pelo de algodón y las chiches al aire, ni un cipitío panzón, ni la marimba de la fiesta de novios, ni a los novios y su cortejo, tampoco pastorcitos con el pelo rubio o con largas barbas de algodón, ni vendedoras del mercado, ni mariachis de barro.

Por eso fuimos al centro de San Salvador, caminamos por toda la zona peatonal de almacenes en donde las vendedoras lo halonean todo a uno ofreciendo sus Blue Jeans, chumpas, camisas, vestidos, camisetas, pañuelos, y una infinidad de ropa y accesorios, Pasamos por el Hula Hula y llegamos al parque Barrios frente a la Catedral de San Salvador, que sigue bonita con su decorado Pablo Llort.

Mi esposa se encarga de comprar el aserrín, asi que se quedó regateando con una señora que parecía tenerlo de todos colores, mas cantidades industriales de "Pellejo", para los que no saben que es "el pellejo" les aclaro que se trata de musgo y líquenes que ha sido arrancado en forma de piel, de manera que puede ser usado para simular montañas en un nacimiento.

El aserrin es para hacer los pisos, prados, caminitos, desiertos y demas superficies de suelo según su color, los espejos sirven de lagos y las figuras se colocan dispuestas como en un pequeño pueblo.

Para nuestra hija es realmente un gusto estar armando el nacimiento con nosotros, nuestro hijo mayor colabora poco pues está en la edad en que esas cosas ya no le interesan mucho, pero de todos modos prepara el suelo, arma las bolitas de papel periódico que levantarán las montañas y delimita el área que estará dispuesta para el nacimiento.

Pero regresando al centro de San Salvador, mientras ella compraba el pellejo y el aserrin, yo me dedique a las luces y encontré una cascada bastante grande y a un precio de unos 2 dolares menor que una similar en las grandes ferreterías almacenes, asi que la compré junto con una coronita de luces. luego seguimos caminando alrededor del parque barrios buscando figuras que le hacían falta al nacimiento y pudimos observar que aunque siempre hay, ya es menor la cantidad de figuras que se ofrecen al publico.

Los puestos casi todos se dedican a los arboles y adornos de listón, al estilo USA, y cada vez menos puestos están dedicados al aserrin, al pellejo, a los muñequitos de barro fabricados en ilobasco, porque el poder de los medios influencia grandemente a la gente y tener nacimientos es cosa de gente de pueblo, de gente que no esta en la jugada, ahora todo debe ser al estilo Will Salg.....perdón quise decir al estilo Americano.

Pero del costado poniente si pudimos apreciar varios puestos con muñequitos de barro.

Al regresar, pasamos por el parque hula hula y compramos algunos focos ahorradores a uno y dos dolares, asi como unas extensiones electricas, vimos mucha gente pero realmente a mucha gente vendiendo de casi todo lo imaginable, desde películas pirata hasta antenas de Televisión y accesorios, pasando por lugares de activacion y desbloqueo de celulares, y nervio de res cocido.

Me encontré con un par de amigos y nos saludamos alegremente, nos tomamos un café de la calle, que sabía no tan bien pero ni modo, nos costó 20 centavos de dolar, versos los 1.15 que cuesta una tacita de café en los hoy demoda Cafés de los Malls modernos y sofisticados a los que suele ir la gente de paeso nomas porque no alcanza el dinero para gastarselo en otras cosas que no sean la comida de todos los días.

Vi niñas de la edad de mi hija vendiendo junto a sus madres y trabajando a una edad en la que deberían estar jugando con sus amiguitas o hermanitos, vi niños de la edad de mi hijo, con su carga de cinchos y artículos de cuero vendiendolos para llevar el pan a sus casas, exponiendose a ser victimas de agresiones, robos, extorsión.

Vi gente colgada de los buses que se dirigen a Soyapango, Apopa, San Marcos, Mejicanos, Cuzca, Ayutuxtepeque, a lugares donde el hambre aprieta.

Vi mendigos ser alimentados por la misma gente de los puestos porque para ellos la solidaridad mutua es la única forma de subsistencia y el egoismo no ha hecho nido en sus corazones.

La navidad para nuestra gente y al decir nuestra gente me refiero al verdadero pueblo salvadoreño, al pueblo desempleado que apenas sobrevive trabajando de sol a sol en los mercados y en el centro, para ellos la navidad es solo un período en que pueden vender un poco mas y ganar unos centavitos extra. El período de solidaridad, de valores humanos y de caridad con sus hermanos, para ellos es cada uno de los días de su vida, para los otros, para los poderosos, para los altos militares, para los grandes capitalitas, para los corruptos y saqueadores del estado, para los narcotraficantes que se disfrazan de respetables ciudadanos, para los criminales la navidad solo es comercio, solo es negocio o como bien dicen los amigos de SKA-P:

LA NAVIDAD ES MENTIRA!





Artista: Ska-P
Album: Eurosis
Canción: Villancico

25, ya es navidad. todos juntos vamos a brindar
Por ruanda, etiopía, en venezuela o en la india
Hoy mueren niños, ¡feliz navidad!

Navidades de hambre y dolor, ha nacido el hijo de dios
El mesías que nos guía, ofrece su filosofía
Nadie entiende al hijo de dios

Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad
En compañía vamos a olvidar la agonía de los pueblos
Donde no hay navidad

Cantemos, hermanos, todos juntos hacia el vaticano
Suelta prenda, ¡coño!, que mueren niños de inanición
Un negocio millonario con la fé de los cristianos
Que utilizan a jesús como el perpetuo salvador

Jesucristo era un tío normal, pacifista, intelectual
Siempre al lado de los pobres defendiendo sus valores
Siempre en contra del capital

Crucificado como un animal, defendiendo un ideal
El abuso de riqueza se convierte en la miseria más injusta
De la humanidad

Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad
En compañía vamos a olvidar la agonía de los pueblos
Donde no hay navidad

Cantemos, hermanos, todos juntos hacia el vaticano
Suelta prenda, ¡coño!, que mueren niños de inanición
Un negocio millonario con la fe de los cristianos
Que utilizan a jesús como el perpetuo salvador

Fue la iglesia la que se lo montó
Y de su muerte un negocio creo
El vaticano es un imperio que devora con ingenio
Predicando por la caridad

25, ya es navidad, todos juntos vamos a brindar
Por un revolucionario que intentó cambiar el mundo
El primer hippie de la humanidad

Mi familia comienza a cantar, en el ambiente hay felicidad
En compañía vamos a olvidar la agonía de los pueblos
Donde no hay navidad

Cantemos, hermanos, todos juntos hacia el vaticano
Suelta prenda, ¡coño!, que mueren niños de inanición
Un negocio millonario conla fé de los cristianos
Que utilizan a jesús como el perpetuo salvador

Cantemos, hermanos, todos juntos hacia el vaticano
Suelta prenda, ¡coño!, que mueren niños de inanición
Un negocio millonario conla fé de los cristianos
Que utilizan a jesús como el perpetuo salvador

La navidad, la navidad, es la sociedad de consumo
Mentira, mentira, la navidad es mentira...
Mentira, mentira, la navidad es mentira...
Mentira, mentira, la navidad es mentira...

Mentira, mentira, la navidad es mentira...
Mentira, mentira, la navidad es mentira...
Mentira, mentira, la navidad es mentira...
Mentira, mentira, mentira...

Nieve, Santa Claus, renos... dime tu, cuando rayos ha caido nieve aqui? NUNCA. Has visto algun reno? Me imagino que no. Y es que la mera verdad es que la Navidad cholera que se celebra aqui igual que Halloween y "Tancsgivin" son celebraciones "IMPORTADAS" por la gran excelentisima "elite" (chambones del viejo mundo, retrogrados que estancan los desarollos de los pueblos). Porque como siempre son unos grandes imitadores, queriendo imitar la hi li del Norte se trajieron las celebraciones que tenemos hoy en dia. Elfos, Santa Claus, NIEVE. Y con esto, como tu lo dices lo unico para lo que estas celebraciones sirven son para rendirle culto al Unico Dios Verdadero de Los Tiempos Presentes: el Dinero y su Culto del Consumo. Eso no es paja, 90% se mueve alrededor de eso por eso vez oferta tras oferta, 100% publicadad... Porque las celebraciones se han transformado en nada mas que carnadas. Triste vea? No solo por eso, sino que aqui nuestras tradiciones se van perdiendo.

Navidad, lastima que se esten olvidando de los munecos de barro y esten adoptando la onda gringa, aparte de ser epoca de hacer unos centavitos mas para juan pueblo, es epoca de sodoma y gomorra, porque despues de que dan los aguiluchos vienen las famosas fiestas navidenas.
Ahi todos hechandose los traguitos, risas,abrazos,que el jefe aqui, al final de la fiesta unos se pierden y como dice el dicho de lagartija para arriba todo es caceria. Pero asi somos los salvadorenos, muchos hogares se separan, en fin, epoca de desvergues como decimos en el bulgo, solo falta que ver la lista o el numero de muertos y heridos, ya sea por arma blanca, negra, corta, larga, en fin, ya no sigo si no no termino, Feliz Navidad.........

ASI SON LOS PENDEJOS ALIENADOS, QUE CREEN QUE MIENTRAS MAS SE LES OLVIDA SU IDIOSINCRASIA Y MIENTRAS MAS IMITAN A LOS GRINGOS, SE SIENTEN "MAS MODERNOS"... COMO UN CEROTE PENDEJO ME DIJO UN DIA:" ojala que nunca volvamos a tener el Colon, ojala que nos quedemos con el dolar que es señal de progreso" - QUE HIJUEPUTA MAS INBECIL!!

LO QUE ME CAE EN LOS HUEVOS ES VER A UN MONTON DE CEROTES QUE SE LA LLEVAN DE "NACIONALISTAS", PUTA! Y SON MAS ALIENADOS QUE A SABER QUIEN PUTAS!! A ESOS: TUM-BLIM-BLIM.!

Sabes Hunna, alguien dijo una vez q la época de fin de año era de pura nostalgia, y es por q algunos nos acordamos de cuando la bisabuela hacia el nacimiento en el garage (q por cierto ni carro tenia) y lo exhibia a toda la mara, y habia quienes le hacian la competencia, pura tradición, pero cuando se murió la viejita, se acabó todo, se repartieron los juguetes del nacimiento, el misterio, y todo lo q se veía cool, y lo demás lo tiraron... adiós tradición, y si los veo ahora, agüevo, son unos alienados, con residencia o ciudadania gringa, q mierda... yo no soy religioso, pero, solo por identificarme con las tradiciones de mi pueblo, estaría dispuesto a dedicarle algo de tiempo (y dinero,por supuesto!) para montar un bonito nacimiento, y darles algo "bonito" de q acordarse a mis hijos, algo q les dé nostalgia por esa "bonita temporada", total, si esa época se supone q es para ellos, aunq cuando ya crece uno, ese desengañe, y vea la cruel realidad, pero cuando sos bichito... nooo...

Bueno, desafortunadamente las cosas cambian con los años, pero que bueno que haya gente como ustedes que se dan cuenta de estos cambios. si queremos que la tradicion salvadoreña continue, pues sigan inculcandole a sus hijos esas tradiciones.
si no les gusta los adornos Gringos , pues no los compren y ya! dejen a cada quien celebrar como mejor les plasca.
tu comentario de que en la USA no se usa el nacimiento pues eso no es cierto, los nacimientos los venden en la USA pero como hay tantas religiones, pues el que es catolico lo pone en su casa y el que es protestante no lo hace, en la USA hay millomes de personas de todas las razas, chinos, musulmanes , protestantes, catolicos etc. etc. por eso cada quien celebra como mejor le plasca las navidades y hay quienes no lo celebran por que para ellos no existe.
Y a los pobres que no tienen ni un cinco para celebrar comencemos por organizar y darles a estos necesitados un bocado de comida y darle gracias a dios por lo que uno tiene.

Precisamente, no es malo celebrar la navidad, pero si lo es hacerlo olvidandose de que muchos enel mundo no tienen necesidades, uno de los principios básicos del cristianismo es la solidaridad, cosa que el modelo neoliberal no propugna, pero somos los salvadoreños los que desde nuestros corazones debemos marcar la diferencia siendo solidarios y haciendo de la caridad un valor real y cristiano.
Entregando no lo que nos sobra sino sacrificando un poco lo que tenemos y necesitamos por otros que realmente necesitan todo.

Saludos.

Precisamente, no es malo celebrar la navidad, pero si lo es hacerlo olvidandose de que muchos enel mundo no tienen necesidades, uno de los principios básicos del cristianismo es la solidaridad, cosa que el modelo neoliberal no propugna, pero somos los salvadoreños los que desde nuestros corazones debemos marcar la diferencia siendo solidarios y haciendo de la caridad un valor real y cristiano.
Entregando no lo que nos sobra sino sacrificando un poco lo que tenemos y necesitamos por otros que realmente necesitan todo.

Saludos.

Lo que hay que hacer es la revolución. Darle una patada en el trasero a los arenazis y a la oligarquia y echar a andar un proceso autogestionario de economía y Democracia directa. ¿Entendieron?

No pues si lo q dicen ahí arriba es cierto, el problema no es celebrar las fiestas estas, no... el problema es q nos quieren hacer consumir a expensas de estas, o es q no se acuerdan de hace 30 años, si el bombardeo este publicitario era así de alicinante? es cierto estamos en la era de la información, pero lo q hace toda esta gente es aprovecharse de ideas y fiestas tan nobles y sobre todo, q son para la FAMILIA (digase día del padre de la madre, el niño, reyes magos... lo q dicte sus tradiciones) y todo lo comercializan, y te llevan a traves de "crearte" necesidades, y ya no es solo una celebración, sino q tiene q ser gastarte el pisto, o engüevarte con todo lo q les meten por los ojos a los bichitos y le endulzan la pildora a la mara para q se animen a gastar... Lo dicho, es puro consumismo... pero igual, nada nos cuesta, y no es malo solo esperar el q solo te deseen una felíz navidad... y hacerse nuevos y mejores propósitos para un nuevo año. ¿No es suficiente...?

un nacimiento lleva trabajo. mi mamá, que tiene 85 años, estaba recordando EL PASADO OCTUBRE que uno de esos días, el día de santa teresa, se empezaba a preparar el nacimiento sembrando chan, maíz y otras semillas que servirian para decorar el nacimiento, simulando bosques y montañas...laaargo proceso ¿quién tiene tiempo ahora para eso? mas facil comprar un árbol artificial con todos los guilindujes en una tarde (o desempolvar el viejo) y ponerlo en otra tarde de fin de semana...si se vive de un salario, porque para los que manejan la economía es distinto, los ricos son distintos...hablaba yo de poner mi arbolito y una fufurufa podrida en pisto que me oia, me pregunta:"¿qué decorador contrataste?" ja, ja, ja...

Te equivocas en decir que en EU no es comun poner nacimientos... es bastante comun en todos los catolicos.

Otra cosa.. seria bueno que en tu circulo social, empiezen a hacer coperachas para llevar regalo a las personas nesesitadas. No hay que ir a los huerfanatos a buscar esos ninos, pues vos mismo decis vistes ninos que desde pequenos se estan quebrando el lomo para ayudar a su familiares.

Lleva a tus hijos a repartir esos regalos.. asi se daran cuenta que ellos estan mejores que los otros. No solo en que tienen un regalo que abrir en Navidad, tambien que tienen a sus padres y sus abuelos con ellos.

Hunnapuh, empeza la verdadera Navidad en tu casa!.. y veras como riegas TU verdadera Navidad por todas partes.

La verdad mi hermano es de que la navidad solo esta en tu corazon,y la vas a celebrar con alegria con lo mucho o poco que tengas,a pesar de la probreza de esos ninos que trabajan a corta edad,o de los que van colgados de los buses sus hogares donde el hambre aprieta,ellos van a celebrar con gusto la navidad,con lo mucho o poco que tengan, y si se van a hechar un trago en familia o con los amigos (amigos de verdad) la van a pasar bien.
Tengo 40 anos fuera de mi terruno querido y anoro todas esas pequenas cosas, aun en esta tierra de abundancia he pasado muchas pobresas pero sali adelante y soy mejor de lo que era como persona y economicamente,en estos paises la navidad si es comercial,desgraciadamente ese mismo sentimiento ha sido llevado a nuestras tierras y ya no se cree en el nino Dios ni en santa claus como antes,mas sinembargo , la navidad viene a ser una alegria para todos al fin y al cabo no tienes que trabajar ese dia.
espero que hayas pasado una feliz navidad.