Habíamos quedado pendientes con la reseña de nuestra estadía en Perquin, ciudad de memoria histórica y zona de potencial turístico, retomaremos la historia en el punto en que lo dejamos, es decir luego de la visita al caserío el Mozote y les contaremos del terrible atentado terrorista que sufrió Hunnapuh de parte de un espantoso monstruo del lugar .
Pues luego de nuestra visita al Río Sapo y al caserío el Mozote, tuvimos la oportunidad de estar en la plaza de Perquin en donde esperabamos ver la elección de la Princesa Lenca 2006, en la cual participan jovencitas de todos los pueblos y caseríos cercanos.
Cuando regresamos de el Mozote pasamos a almorzar a un lugar muy bonito llamado "El Ocotal" que tiene piscina para los visitantes y un buen restaurante que aunque mas caro que los comedores y pupuserías del propio Pueblo, no se compara con los precios que se tienen en los restaurantes promedio de San Salvador, sino que siempre es bastante bajo el costo de platillos bien preparados.
Al bajarnos del Hunnapumovil vimos un ejemplar de "Araña de caballo" o "Tarántulus Cuzcatlecus" que provocó el susto de las féminas que nos acompañaban.
Esta tenía pelos hasta en el chiquirin....HORRIBLE!
Sin embargo, almorzamos de lo mas tranquilo mientras algunos miembros del equipo se daban un refrescante chapuzón en la piscina y al terminar nos dirigimos nuevamente con dirección al pueblo de perquin en donde se llevaría a cabo la elección de la princesa Lenca.
El equipo de fotoperiodistas del H.I.P.T. (Hunnapuh's Investigatorum Perseculorum Tremens), logró en exclusiva sacar tomas del desfile de las hermosas princesitas lencas hasta que llegaron al parque central, en donde fué la elección.
El desfile fue encabezado por ganadoras de años anteriores
Ellas representaban comunidades de la zona
Luego llegaron al parque en donde estaba montada una tarima y equipos de sonido, jueces y toda la cosa, la comunidad irlandesa apoyaba el evento y se podian ver a bastantes cheles pelirrojos por aqui y por allá, la plaza se llenó de gente entre Turistas Nacionales, Extranjeros, Lugareños de los pueblos cercanos y gente del propio Perquin que seguían con interes la elección de la Princesa Lenca.
La cosa se estaba poniendo buena
Hubo como siempre pasa en estos eventos, palabras de apertura y explicando la metodología para la elección y los criterios que seguirían los jueces entre los que se destacaban: la pureza de los razgos indígenenas, técnica de elaboración del vestido, expresión corporal y capacidad de expresión verbal entre otras mas, por lo que la elección no iba a ser tan sencilla.
Todos los trajes eran muy bonitos y elaborados con materiales naturales como henequen, semillas, flores, plumas, tinturas añiladas, y asi por el estilo.
Todos los trajes eran con materiales naturales y silvestres
Inició el evento y las princesas comenzaron a presentarse, indicando su procedencia y la institución o pueblo que representaban, luego hicieron un desfile en sus trajes, mientras el maestro de ceremonia explicaba a la concurrencia la técnica y materiales con que estaban hechos los distintos vestidos que lucían las jóvenes.
Esta parecía mas bien Princesa Chalateca por lo chelita
La concurrencia era bastante nutrida y llenó la plaza central y los alrededores, aunque el parque es algo pequeño, se notaba una fuerte cantidad de visitantes que deambulaban por todo el pueblo, y en la plaza convergían tanto locales como extranjeros, a pesar de la intermitente lluvia que casi se mantenía toda la tarde, en fuertes chubascos sin truenos para luego momentos en que hasta el sol asomaba sus timidos rayos, como queriendo no perderse detalle de la coronación, afortunadamente durante el evento pudo mas la curiosidad del astro rey por saber quien se llevaría la corona de Princesa Lenca que la de las tercas nubes que pugnaban por derramar toda el agua contenida en ellas.
-No se querían peder ni un detalle
El evento siguió su marcha y una por una las candidatas expusieron su origen, describieron sus pueblos o costumbres, hablaron de la cultura indígena o lanzaron mensajes en favor de la paz y la concordia, mientras eran aplaudidas por el público asistente.
Yo represento a....
Conservaremos nuestra cultura
Luego de las presentaciones individuales, los desfiles y demas eventos del concurso, el jurado se puso a deliberar y a seleccionar entre las participantes a la que sería la Princesa Lenca 2006, pero para deleite del público asistente pudimos apreciar una danza folclórica de un grupo de danza nicaragüense que casualmente estaba alojado en el mismo lugar que nosotros.
Lo mas llamativo a parte de del baile, fueron los bonitos trajes y la excelente sincronización que tuvieron, a pesar de que por el poco espacio disponible, pudieron adaptarse al mismo y mostrar asi su talento interpretativo.
Luego por fin fue dada a conocer a la ganadore, quien representaba al poblado de Jocoaitique, cuya princesa al igual que en las ediciones anteriores fue la ganadora, siendo este pueblo realmente la cuna de las princesas Lencas de la región.
La jovencita en cuestion tiene rasgos bastante bien definidos como indígenas y además de bonita se expresó muy bien en su presentación y en el pequeño discurso que dijo ensalzando las bellesas de su poblado y región, creo que la decisión fue bastante acertada porque se veía que además de belleza la chica tenía cierta preparación y conciencia de su situación como representante indígena de nuestra patria.
Terminó la elección y decidimos quedarnos a cenar en Perquín antes de irnos a nuestro hostal, lo hicimos en una pupusería de las que abundan en la pequeña ciudad, la cena estuvo deliciosa y muy barata, y probamos el café con pimienta o con canela que nos pareció bastante fuerte, aunque algunos de los que estabamos ahi lo disfrutaron mucho pues les gusta el café bien cargado.
Llegamos a "La Posada de Don Manuel" en donde nos habíamos instalado y mientras estabamos sacando las calzonetas mojadas de la mochila en que llevabamos nuestros trajes de baño y toallas, Hunnapuh fué víctima de un artero ataque de parte de un Monstruoso y ponzoñoso Alacrán Negro que pueden ver en esta foto de la bestia ya aplastada inmisericordemente por un enardecido Hunnapuh que había sido devorado por el deseo de venganza.
Pudo mas la ponzoña de Hunnapuh
El dueño del hostal al ser consultado nos dijo que este tipo de alacrán resulta ser extremadamente venenoso y que generalmente los efectos son fiebres altas y el adormecimiento a veces da la mitad de cuerpo y un dolor terrible en todo el miembro picado, en el caso de hunnapuh, había sido picado en el dedo meñique derecho el cual se hinchó un poco y se le durmió el dedo completo y parte del canto de la mano, pero nada mas. Ni fiebre, ni dolor ni adormecimiento general, solo una leve inflamación lo que demuestra que el veneno interno de Hunnapuh es mucho mas peligroso que el de los simples e insignifacantes Alacranes venenosos de la zona.
Al día siguiente dentro de las actividades del festival sería la "Noche de los Trovadores", y de casualidad uno de ellos se quedó también en La posada de Don Carlos y despues de la cena armó una pequeña tertulia en la que cantó algunas canciones de Silvio Rodriguez, Serrat y de Los Mejía Godoy a petición de los jóvenes del grupo de danza nicaragüense que ya habían llegado de sus presentaciones en el pueblo.
Pero también cantó canciones de su autoría como "Nahuaterique", un canto ecológico dedicado a esa region que hoy se vé amenazada por la deforestación, también recordamos otra canción muy simpática titulada "La Perquineña" que es dedicada al autobús mas viejo de Perquin que viaja en la ruta San Francisco Gotera - Pequin-San Miguel, y que a pesar de ser un autobus con mas de 25 años de servicio constante, no falla en su ruta diaria y tiene el cariño de todos los habitantes de la ciudad, cariño que expresaba en su canción.
Nahuaterique.....
La Perquineña.....
Al final terminamos el día cansados de caminar, picados de alimañas, con las canciones resonando en nuestros oidos y la alegría de haber compartido con Perquin una de sus tradiciones como lo es la elección y coronación de la Princesa Lenca y con la tristeza de que al día siguiente tendríamos que regresar, pero de esto hablaremos en el cierre de esta serie de comentarios.
Perquin es un lugar con un enorme potencial turístico el cual comienza a ser explotado por sus entusiastas habitantes, pero hace falta mucho apoyo, mucha difusión y una visión mas grande de lo que pueden lograr, pobladores, gobierno local, gobierno central y organismos internacionales.
Princesa Lenca - 2006
Pues luego de nuestra visita al Río Sapo y al caserío el Mozote, tuvimos la oportunidad de estar en la plaza de Perquin en donde esperabamos ver la elección de la Princesa Lenca 2006, en la cual participan jovencitas de todos los pueblos y caseríos cercanos.
Cuando regresamos de el Mozote pasamos a almorzar a un lugar muy bonito llamado "El Ocotal" que tiene piscina para los visitantes y un buen restaurante que aunque mas caro que los comedores y pupuserías del propio Pueblo, no se compara con los precios que se tienen en los restaurantes promedio de San Salvador, sino que siempre es bastante bajo el costo de platillos bien preparados.
Al bajarnos del Hunnapumovil vimos un ejemplar de "Araña de caballo" o "Tarántulus Cuzcatlecus" que provocó el susto de las féminas que nos acompañaban.
Esta tenía pelos hasta en el chiquirin....HORRIBLE!
Sin embargo, almorzamos de lo mas tranquilo mientras algunos miembros del equipo se daban un refrescante chapuzón en la piscina y al terminar nos dirigimos nuevamente con dirección al pueblo de perquin en donde se llevaría a cabo la elección de la princesa Lenca.
El equipo de fotoperiodistas del H.I.P.T. (Hunnapuh's Investigatorum Perseculorum Tremens), logró en exclusiva sacar tomas del desfile de las hermosas princesitas lencas hasta que llegaron al parque central, en donde fué la elección.
El desfile fue encabezado por ganadoras de años anteriores
Ellas representaban comunidades de la zona
Luego llegaron al parque en donde estaba montada una tarima y equipos de sonido, jueces y toda la cosa, la comunidad irlandesa apoyaba el evento y se podian ver a bastantes cheles pelirrojos por aqui y por allá, la plaza se llenó de gente entre Turistas Nacionales, Extranjeros, Lugareños de los pueblos cercanos y gente del propio Perquin que seguían con interes la elección de la Princesa Lenca.
La cosa se estaba poniendo buena
Hubo como siempre pasa en estos eventos, palabras de apertura y explicando la metodología para la elección y los criterios que seguirían los jueces entre los que se destacaban: la pureza de los razgos indígenenas, técnica de elaboración del vestido, expresión corporal y capacidad de expresión verbal entre otras mas, por lo que la elección no iba a ser tan sencilla.
Todos los trajes eran muy bonitos y elaborados con materiales naturales como henequen, semillas, flores, plumas, tinturas añiladas, y asi por el estilo.
Todos los trajes eran con materiales naturales y silvestres
Inició el evento y las princesas comenzaron a presentarse, indicando su procedencia y la institución o pueblo que representaban, luego hicieron un desfile en sus trajes, mientras el maestro de ceremonia explicaba a la concurrencia la técnica y materiales con que estaban hechos los distintos vestidos que lucían las jóvenes.
Esta parecía mas bien Princesa Chalateca por lo chelita
La concurrencia era bastante nutrida y llenó la plaza central y los alrededores, aunque el parque es algo pequeño, se notaba una fuerte cantidad de visitantes que deambulaban por todo el pueblo, y en la plaza convergían tanto locales como extranjeros, a pesar de la intermitente lluvia que casi se mantenía toda la tarde, en fuertes chubascos sin truenos para luego momentos en que hasta el sol asomaba sus timidos rayos, como queriendo no perderse detalle de la coronación, afortunadamente durante el evento pudo mas la curiosidad del astro rey por saber quien se llevaría la corona de Princesa Lenca que la de las tercas nubes que pugnaban por derramar toda el agua contenida en ellas.
-No se querían peder ni un detalle
El evento siguió su marcha y una por una las candidatas expusieron su origen, describieron sus pueblos o costumbres, hablaron de la cultura indígena o lanzaron mensajes en favor de la paz y la concordia, mientras eran aplaudidas por el público asistente.
Yo represento a....
Conservaremos nuestra cultura
Luego de las presentaciones individuales, los desfiles y demas eventos del concurso, el jurado se puso a deliberar y a seleccionar entre las participantes a la que sería la Princesa Lenca 2006, pero para deleite del público asistente pudimos apreciar una danza folclórica de un grupo de danza nicaragüense que casualmente estaba alojado en el mismo lugar que nosotros.
Lo mas llamativo a parte de del baile, fueron los bonitos trajes y la excelente sincronización que tuvieron, a pesar de que por el poco espacio disponible, pudieron adaptarse al mismo y mostrar asi su talento interpretativo.
Luego por fin fue dada a conocer a la ganadore, quien representaba al poblado de Jocoaitique, cuya princesa al igual que en las ediciones anteriores fue la ganadora, siendo este pueblo realmente la cuna de las princesas Lencas de la región.
La jovencita en cuestion tiene rasgos bastante bien definidos como indígenas y además de bonita se expresó muy bien en su presentación y en el pequeño discurso que dijo ensalzando las bellesas de su poblado y región, creo que la decisión fue bastante acertada porque se veía que además de belleza la chica tenía cierta preparación y conciencia de su situación como representante indígena de nuestra patria.
Terminó la elección y decidimos quedarnos a cenar en Perquín antes de irnos a nuestro hostal, lo hicimos en una pupusería de las que abundan en la pequeña ciudad, la cena estuvo deliciosa y muy barata, y probamos el café con pimienta o con canela que nos pareció bastante fuerte, aunque algunos de los que estabamos ahi lo disfrutaron mucho pues les gusta el café bien cargado.
Llegamos a "La Posada de Don Manuel" en donde nos habíamos instalado y mientras estabamos sacando las calzonetas mojadas de la mochila en que llevabamos nuestros trajes de baño y toallas, Hunnapuh fué víctima de un artero ataque de parte de un Monstruoso y ponzoñoso Alacrán Negro que pueden ver en esta foto de la bestia ya aplastada inmisericordemente por un enardecido Hunnapuh que había sido devorado por el deseo de venganza.
Pudo mas la ponzoña de Hunnapuh
El dueño del hostal al ser consultado nos dijo que este tipo de alacrán resulta ser extremadamente venenoso y que generalmente los efectos son fiebres altas y el adormecimiento a veces da la mitad de cuerpo y un dolor terrible en todo el miembro picado, en el caso de hunnapuh, había sido picado en el dedo meñique derecho el cual se hinchó un poco y se le durmió el dedo completo y parte del canto de la mano, pero nada mas. Ni fiebre, ni dolor ni adormecimiento general, solo una leve inflamación lo que demuestra que el veneno interno de Hunnapuh es mucho mas peligroso que el de los simples e insignifacantes Alacranes venenosos de la zona.
Al día siguiente dentro de las actividades del festival sería la "Noche de los Trovadores", y de casualidad uno de ellos se quedó también en La posada de Don Carlos y despues de la cena armó una pequeña tertulia en la que cantó algunas canciones de Silvio Rodriguez, Serrat y de Los Mejía Godoy a petición de los jóvenes del grupo de danza nicaragüense que ya habían llegado de sus presentaciones en el pueblo.
Pero también cantó canciones de su autoría como "Nahuaterique", un canto ecológico dedicado a esa region que hoy se vé amenazada por la deforestación, también recordamos otra canción muy simpática titulada "La Perquineña" que es dedicada al autobús mas viejo de Perquin que viaja en la ruta San Francisco Gotera - Pequin-San Miguel, y que a pesar de ser un autobus con mas de 25 años de servicio constante, no falla en su ruta diaria y tiene el cariño de todos los habitantes de la ciudad, cariño que expresaba en su canción.
Nahuaterique.....
La Perquineña.....
Al final terminamos el día cansados de caminar, picados de alimañas, con las canciones resonando en nuestros oidos y la alegría de haber compartido con Perquin una de sus tradiciones como lo es la elección y coronación de la Princesa Lenca y con la tristeza de que al día siguiente tendríamos que regresar, pero de esto hablaremos en el cierre de esta serie de comentarios.
Perquin es un lugar con un enorme potencial turístico el cual comienza a ser explotado por sus entusiastas habitantes, pero hace falta mucho apoyo, mucha difusión y una visión mas grande de lo que pueden lograr, pobladores, gobierno local, gobierno central y organismos internacionales.
Princesa Lenca - 2006
hola me llamo alvaro y soy nieto de stella diaz varin vi que hiciste un post con respecto a su muerte mi hermano felipe le hizo un blog se llama stelladiazvarin.blogspot.com.....
que estes bn no se como te llamas......
que estes bn no se como te llamas......
Pobre alcarabán chuzudo, traicionista y rectil.
Bonita reseña, casi me imagino al Hunnapuhmovil con el cartel "se hacen viajes".
Bonita reseña, casi me imagino al Hunnapuhmovil con el cartel "se hacen viajes".
Un excelente post. Perquin merece estar en nuestros corazones siempre. El apoyo debe de ser siempre. Adelante Hunnapuh. Muy bien echo. me gustaria, si no es problema, que nos enseñaras la fiesta de Juayua y toda su comida y vacilones.
saludes, asi se hace patria!!!!!
saludes, asi se hace patria!!!!!
