Leyendo a nuestro amigo El visitador, en el día de hoy señala el mal uso del lenguaje de una periodista del periodico CO-Latino, creo que tiene toda la razón al destacar que se cometió un grave error de redacción en la noticia publicada, pero profundizando mas en el fondo de la problemática planteada y haciendo a un lado la forma, me llamó la atención el hecho que se denunciaba en el periódico.
La comunidad de la Cuchilla es un trozo de terreno en donde gente desplazada por guerra, desempleo, desastres o cualquier otro motivo fueron ocupando terrenos baldíos propiedad de la municipalidad de antiguo cuscatlan y formaron una comunidad que hoy alberga aproximadamente unas 150 a 200 familias (conste que nunca hemos realizado un censo en esa zona, el dato es una estimación).
Precisamente los alrededores de esta zona se han convertido gracias a la construcción de Amplios y lujosos centros comerciales en un exclusivo sector que cuenta ahora con muchos lugares de vida nocturna que podrían ser atractivos turísticos para la capital y en los que la comunidad La Cuchilla viene a ser un feo "lunar" dentro de tan inmaculada y elegante zona comercial.
Desde hace tiempo existe de parte de la re-electa Alcaldesa la intención de extirpar ese "lunar" y de parte del Lunar el aferrarse a lo único que tienen como albergue, hogar y refugio.
Es curioso que durante la pasada campaña electoral, precisamente antes de las elecciones el periódico Nuevo Enfoque le hiciera a la señora Milagro de Navas una entrevista de cuyo contenido transcribo el siguiente Fragmento:
EF: ¿Cuáles han sido los logros más sobresalientes?
MN: Gracias por su vista y el espacio que nos dan para dar a conocer lo que se ha hecho, pues en este marco de la campaña, algunos municipios se conocen, no tanto por las obras, sino por los relajos o desaciertos que se han cometido con la gente, cosa que en Antiguo Cuscatlán no sucede. Te cito por ejemplo las obras de mitigación en la quebrada El Piro, donde se hicieron muros de contención y se limpió el cauce. Este es un proyecto que ha sido coordinado con la empresa privada y los habitantes de la comunidad “ La Cuchilla ”.
EF: Perdone que la interrumpa, pero en el caso de esta comunidad, mucho se ha dicho de posibles desalojos, para que continúen la construcción de más centros comerciales.
MN: Mira eso es mentira y esas acusaciones vienen del FMLN. Ellos siempre han estado metidos en eso y te digo, no existen proyectos de desalojo, al contrario las obras de mitigación de las que te hablo, evitaron inundaciones durante la tormenta tropical Stan.
EF: Pero las denuncias han venido de parte de la misma gente, no del FMLN.
MN: Lo que pasa es que con el tiempo, gente de otras partes ha querido venir a instalarse y no estamos en la capacidad de atender más gente de la que ya vive allí, no podemos dejar que siga creciendo la cantidad, precisamente por la vulnerabilidad del terreno.
Pueden leer la entrevista completa aqui.
http://www.libros.com.sv/edicion73/navas.html
Irónicamente la noticia publicada en el CoLatino vino a confirmar la maliciosa tendencia a mentir de los políticos mientras están en campaña y engañar a los incautos que votan por ellos.
http://www.diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=12410
Transcribo tambien parte de la noticia del CO-LATINO:
"Los habitantes, quienes tienen más de 30 años de vivir en el lugar, señalaron que la alcaldesa Milagro Navas, en la última reunión del 29 de abril les notificó que tenían 6 meses de plazo para ser desalojados y no les dio alternativa de vivienda.
“Nos están amenazando y vienen a tirarnos balazos al aire para atemorizarnos, esto sucede durante la noche ”, dijo Héctor Chavarría, líder de la comunidad y representante del Movimiento Solidaridad Social.
Sin embargo, las amenazas de desalojo serán contrarrestadas, según los pobladores, ya que realizarán acciones para detenerlo.
“Estamos dispuestos a tomar las armas, si es necesario por la defensa de nuestras casas”, advirtió.
La denuncia de los pobladores afirma que la alcaldía quiere desalojarlos porque se han convertido en el único “parche” que queda en la zona y que afecta al centro comercial Multi Plaza, aunque les dicen que existe un proyecto de construcción en el área."
Notese que a la Señora Navas se le olvidó lo que dijo en su entrevista anterior mientras quería asegurar los votos (cosa innecesaria en su municipio ya que goza del total respaldo de los pobladores de las lujosas colonias que posee), pero política es política y votos son votos aunque sean de los despreciables pobres.
Por su parte los mas prestigiosos periódicos nacionales, en este caso el Diario de Hoy, antes de la fecha de esa reunón del 29 de Abril, comenzaron a desprestigiar a la comunidad la cuchilla como causante del botadero de basura en la quebrada aledaña y que luego con las tormentas impacta en los barrios bajos de San Salvador.
http://www.elsalvador.com/noticias/2006/04/27/metro/met1.asp
Y hasta publican un pie de foto que dice textualmente:
"Evidencia. Residentes de La Cuchilla han formado este botadero al borde de la cuenca. "
Debemos hacer notar este manejo de los medios para intentar justificar en la mente del público incauto decisiones arbitrarias que contradicen el espíritu de "Gobierno con sentido humano" que publicitariamente hace ese señor que primero que nada es presidente de ARENA y luego presidente de El Salvador. Elias Antonio Saca.
Me parece amables lectores que lejos de indignarnos por el mal uso del lenguaje de una periodista que no tuvo la exquisitez de estudiar en un prestigioso colegio y mucho menos en una universidad privada de sólida calidad académica, dando como resultado una profesional de la comunicación mediocre o aficionada si lo prefieren decir asi, deberíamos indignarnos por la falsedad e hipocresía de una mujer que dice ser electa por el pueblo y que trabaja en bien de sus habitantes sin distinguir clase social.
La comunidad de la Cuchilla es un trozo de terreno en donde gente desplazada por guerra, desempleo, desastres o cualquier otro motivo fueron ocupando terrenos baldíos propiedad de la municipalidad de antiguo cuscatlan y formaron una comunidad que hoy alberga aproximadamente unas 150 a 200 familias (conste que nunca hemos realizado un censo en esa zona, el dato es una estimación).
Precisamente los alrededores de esta zona se han convertido gracias a la construcción de Amplios y lujosos centros comerciales en un exclusivo sector que cuenta ahora con muchos lugares de vida nocturna que podrían ser atractivos turísticos para la capital y en los que la comunidad La Cuchilla viene a ser un feo "lunar" dentro de tan inmaculada y elegante zona comercial.
Desde hace tiempo existe de parte de la re-electa Alcaldesa la intención de extirpar ese "lunar" y de parte del Lunar el aferrarse a lo único que tienen como albergue, hogar y refugio.
Es curioso que durante la pasada campaña electoral, precisamente antes de las elecciones el periódico Nuevo Enfoque le hiciera a la señora Milagro de Navas una entrevista de cuyo contenido transcribo el siguiente Fragmento:
EF: ¿Cuáles han sido los logros más sobresalientes?
MN: Gracias por su vista y el espacio que nos dan para dar a conocer lo que se ha hecho, pues en este marco de la campaña, algunos municipios se conocen, no tanto por las obras, sino por los relajos o desaciertos que se han cometido con la gente, cosa que en Antiguo Cuscatlán no sucede. Te cito por ejemplo las obras de mitigación en la quebrada El Piro, donde se hicieron muros de contención y se limpió el cauce. Este es un proyecto que ha sido coordinado con la empresa privada y los habitantes de la comunidad “ La Cuchilla ”.
EF: Perdone que la interrumpa, pero en el caso de esta comunidad, mucho se ha dicho de posibles desalojos, para que continúen la construcción de más centros comerciales.
MN: Mira eso es mentira y esas acusaciones vienen del FMLN. Ellos siempre han estado metidos en eso y te digo, no existen proyectos de desalojo, al contrario las obras de mitigación de las que te hablo, evitaron inundaciones durante la tormenta tropical Stan.
EF: Pero las denuncias han venido de parte de la misma gente, no del FMLN.
MN: Lo que pasa es que con el tiempo, gente de otras partes ha querido venir a instalarse y no estamos en la capacidad de atender más gente de la que ya vive allí, no podemos dejar que siga creciendo la cantidad, precisamente por la vulnerabilidad del terreno.
Pueden leer la entrevista completa aqui.
http://www.libros.com.sv/edicion73/navas.html
Irónicamente la noticia publicada en el CoLatino vino a confirmar la maliciosa tendencia a mentir de los políticos mientras están en campaña y engañar a los incautos que votan por ellos.
http://www.diariocolatino.com/nacionales/detalles.asp?NewsID=12410
Transcribo tambien parte de la noticia del CO-LATINO:
"Los habitantes, quienes tienen más de 30 años de vivir en el lugar, señalaron que la alcaldesa Milagro Navas, en la última reunión del 29 de abril les notificó que tenían 6 meses de plazo para ser desalojados y no les dio alternativa de vivienda.
“Nos están amenazando y vienen a tirarnos balazos al aire para atemorizarnos, esto sucede durante la noche ”, dijo Héctor Chavarría, líder de la comunidad y representante del Movimiento Solidaridad Social.
Sin embargo, las amenazas de desalojo serán contrarrestadas, según los pobladores, ya que realizarán acciones para detenerlo.
“Estamos dispuestos a tomar las armas, si es necesario por la defensa de nuestras casas”, advirtió.
La denuncia de los pobladores afirma que la alcaldía quiere desalojarlos porque se han convertido en el único “parche” que queda en la zona y que afecta al centro comercial Multi Plaza, aunque les dicen que existe un proyecto de construcción en el área."
Notese que a la Señora Navas se le olvidó lo que dijo en su entrevista anterior mientras quería asegurar los votos (cosa innecesaria en su municipio ya que goza del total respaldo de los pobladores de las lujosas colonias que posee), pero política es política y votos son votos aunque sean de los despreciables pobres.
Por su parte los mas prestigiosos periódicos nacionales, en este caso el Diario de Hoy, antes de la fecha de esa reunón del 29 de Abril, comenzaron a desprestigiar a la comunidad la cuchilla como causante del botadero de basura en la quebrada aledaña y que luego con las tormentas impacta en los barrios bajos de San Salvador.
http://www.elsalvador.com/noticias/2006/04/27/metro/met1.asp
Y hasta publican un pie de foto que dice textualmente:
"Evidencia. Residentes de La Cuchilla han formado este botadero al borde de la cuenca. "
Debemos hacer notar este manejo de los medios para intentar justificar en la mente del público incauto decisiones arbitrarias que contradicen el espíritu de "Gobierno con sentido humano" que publicitariamente hace ese señor que primero que nada es presidente de ARENA y luego presidente de El Salvador. Elias Antonio Saca.
Me parece amables lectores que lejos de indignarnos por el mal uso del lenguaje de una periodista que no tuvo la exquisitez de estudiar en un prestigioso colegio y mucho menos en una universidad privada de sólida calidad académica, dando como resultado una profesional de la comunicación mediocre o aficionada si lo prefieren decir asi, deberíamos indignarnos por la falsedad e hipocresía de una mujer que dice ser electa por el pueblo y que trabaja en bien de sus habitantes sin distinguir clase social.
Hunnapuh:
Estoy de acuerdo con lo que escribes. No recuerdo donde he leído o escuchado que quieren desalojar a las familias del terreno para cedérselo en comodato a Multiplaza o a otra compañía del grupo Poma ya sea para hacer otra área comercial o un "parque" que embellezca el área y haga crecer la plusvalía.
Por último, discrepo en tu juicio sobre la periodista Henríquez, escrito en el último párrafo. Desconozco la formación académica de ella, pero un mal día o un mal párrafo lo tenemos todos. Es mas, el problema incluye al Editor del periódico, quien al final debe revisar el trabajo del equipo de redacción. No disculpo el error, pero no me parece que basado en él se pueda juzgar todo el trabajo periodístico de una persona.
Un saludo.
Estoy de acuerdo con lo que escribes. No recuerdo donde he leído o escuchado que quieren desalojar a las familias del terreno para cedérselo en comodato a Multiplaza o a otra compañía del grupo Poma ya sea para hacer otra área comercial o un "parque" que embellezca el área y haga crecer la plusvalía.
Por último, discrepo en tu juicio sobre la periodista Henríquez, escrito en el último párrafo. Desconozco la formación académica de ella, pero un mal día o un mal párrafo lo tenemos todos. Es mas, el problema incluye al Editor del periódico, quien al final debe revisar el trabajo del equipo de redacción. No disculpo el error, pero no me parece que basado en él se pueda juzgar todo el trabajo periodístico de una persona.
Un saludo.
Realmente no era un juicio sobre su formación sino mas bien un sarcasmo acerca de la posición que se adopta, menospreciando el valor de una persona por sus posición académica.
El punto era que enfocarse en los errores gramaticales que alguien pueda cometer es tener una visión minimalista de los acontecimientos o maliciosa para desenfocar el verdadero fundo del asunto.
Saludos.
El punto era que enfocarse en los errores gramaticales que alguien pueda cometer es tener una visión minimalista de los acontecimientos o maliciosa para desenfocar el verdadero fundo del asunto.
Saludos.
