Hoy leí en la prensa grafica el cambio de dirección en la Academia salvadoreña de La lengua, cuyo cargo casi vitalicio ostentaba el "escritor, abogado, diplomático e historiador": Alfredo Martinez Moreno quien fungió al frente de dicha institución arcaica durante 30 años.
Mi mamá me mima....
Recomendando para el puesto nada mas y nada menos que al Tambien "abogado, escritor, comisionado para la paz, académico, rector, etc, etc..": David Escobar Galindo.
La Academia Salvadoreña de la Lengua es una institución que si existe a pesar de que nadie sabe nada de ella y como dijo respecto al cambio y renovación en la institucion, el Master en Lingüistica de la U. Complutense de Madrid y master en Lexicografía de la Real Academy of Spanich Lingua: Francisco Dominguez:
“Me parece muy bien, porque, si mal no recuerdo, el doctor Martínez Moreno, aunque ha hecho un buen trabajo, especialmente durante los últimos años, ya llevaba más de 30 años en el cargo... eso es demasiado tiempo”.
Traducido al buen salvadoreño quiso decir:
"Al fin se sacudieron a esa momia... la Academia Guanaca ya hedía a cripta de cementerio de pueblo..."
Yo reconozco la calidad intelectual de Escobar Galindo, creo que es el principal intelectual académico que la derecha, me gusta leer de vez en cuando, las diarreas mentales que escribe y que publica los domingos en sus Historias sin Cuento, y creo si se diera a la tarea real de escribir talvez publicaría una novela entretenida y bien redactada, pero sus actividades administrando la universidad de la clase alta que dirige lo deben mantener bien ocupado.
Me hubiera gustado ver la ...llamemosle "confrontación" entre Roque Dalton y David Escobar, aunque ambos se conocieron un poco no hubo una relación intelectual ni debate ideológico entre ellos solamente un leve encuentro literario entre ambos al respecto de la violencia.
DUELO CEREMONIAL POR LA VIOLENCIA (1971)
David Escobar GalindoIII
Húndete en la ceniza, perra de hielo,
Que te trague la noche, que te corrompa
La oscuridad; nosotros, hombres de lágrimas,
Maldecimos tu paso por nuestras horas.
Más que las sombras francas, como las minas
De un campo abandonado, furia alevosa;
La luz no te conoce, por eso estamos
Doblemente ofendidos de lo que escombras.
Por la sangre en el viento, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
Caminamos desnudos hacia el destino,
Nos juntamos en valles de ardiente idioma
Y si la estrella olvida su edad sin mancha,
Si el fuego se abalanza con sed inhóspita,
Si el rencor enarbola ciegas repúblicas,
Cómo hablarán los días de justas formas.
¡Ah silencio infranqueable de los violentos,
nunca seremos altos si nos dominas,
nunca seremos dignos del aire inmune,
nunca seremos ojos llenos de vida,
sino que en lava inmunda vegetaremos,
entre un sol de gusanos que se descuelgan,
mientras la sangre brota de mil espejos,
oscureciendo el agua con sangre muerta.
Por la sangre en el agua, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
No, no intentes doblarnos sobre otro polvo,
No sacudas las hojas de nuestras puertas,
Te lanzamos, hirviente, todo lo vivo,
Todo lo humano y puro que nos preserva.
No, no confundiéramos savia y vinagre;
Los ojos se te pudran, te ahogue el humo,
Las ciudades se cierren igual que flores
Inviolables al solo recuerdo tuyo.
Roja peste, violencia, nada ni nadie
Será habitante claro donde tú reines;
Desdichada agonía del hombre falso,
Húndete en la ceniza, sorda serpiente.
Las espaldas, los pechos te den la espalda;
Cierren tu paso frentes, ojos, ideas.
Es tiempo de sonidos que instalen música.
No, no asomes tu río de manos negras.
Por la sangre en el polvo, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
Ah si el violento asume la ley del aire,
Si aprieta en hierro impuro vidas y haciendas,
Si desala sus pozos de hambre sin dueño,
Si desenfunda el cáncer de su inconsciencia.
Por el mundo, qué huida de espesos pájaros,
Qué castillo de savias que se derrumban;
En el río revuelto, redes sin nombre,
Y en la tierra apagada fieras que triunfan.
¡Pero no! Estamos hechos de sangre viva,
y de huesos más hondos que el desatino;
no hay vigilias que rompan alma de humanos,
ni cinceles, ni látigos, ni colmillos.
Húndete en la ceniza, perra de hielo,
Que te trague la noche que te procrea;
Por la sangre en el viento, no en su recinto,
Dondequiera que nazcas, ah dondequiera,
Sin descanso de estirpes, años y mares,
Sin descanso, violencia, maldita seas.(David Escobar Galindo)
LA VIOLENCIA AQUÍ (Roque Dalton)
A José David Escobar Galindo,
* «Perra de Hielo».
En El Salvador la violencia no será tan sólo
la partera de la Historia.
Será también la mamá del niño-pueblo,
para decirlo con una figura
apartada por completo de todo paternalismo.
Y como hay que ver la casa pobre
la clase de barrio marginal
donde ha nacido y vive el niño-pueblo
esta activa mamá deberá ser también
la lavandera de la Historia
la aplanchadora de la Historia
la que busca el pan nuestro de cada día
de la Historia
la fiera que defiende el nido de sus cachorros
y no sólo la barrendera de la Historia
sino también el Tren de Aseo de la Historia
y el chofer de bulldozer de la Historia.
Porque si no
el niño-pueblo seguirá chulón
apuñaleado por los ladrones más condecorados
ahogado por tanta basura y tanta mierda
en esta patria totalmente a orillas del Acelhuate
sin poder echar abajo el gran barrio fuerteza cuzcatleco
sin poder aplanarle de una vez las cuestas y los baches
y dejar listo el espacio
para que vengan los albañiles y los carpinteros
a parar las nuevas casas.
(Roque Dalton García)
Lógicamente pertenecer a la Academia sería un "dudoso honor" para Roque, el cual nadie le iba a conceder....sobre todo despues de los consejos que escribió en las Historias Prohibidas del Pulgarcito, para sus compañeros que cedieran a la tentación de pertenecer a tan prestigiadas instituciones.
On toy?
Formularios... hoja No 2
Para orientación de nuestros compañeros que se encuentren alguna vez en la necesidad de pronunciar un discurso de ingreso en alguna institución cultural salvadoreña de tipo tradicional (en los casos y de acuerdo a las estipulaciones que constan en el juramento prestado según la fórmula de la hoja No 1 de la presente serie), la JUNTA DIRECTIVA
DEL CIRCULO LITERARIO UNIVERSITARIO se permite adjuntar un ejemplo de discurso “anarco-criminoso” que tuviera gran éxito al ser pronunciado por su autor en un fallido intento de ingreso a la AcademiaSalvadoreña de la Historia, intento para el cual había sido debidamente aleccionado por nuestra organización.
Del nivel de dicho éxito habla fehacientemente el hecho de que nuestro compañero ha cumplido ya su octavo mes de prisión en la Penitenciaría central, acusado de atentado contra los símbolos patrios, promoción de desorden público, daños a particulares (le dio un patatús al Dr Julio Fausto Fernández y el Dr Ramón López Jiménez agarró zumba de churría durante más de un mes), injurias y calumnias. Su ejemplar pieza oratoria dice así:
“Excelentísimo Señor Presidente de la República:
Su Señoría Ilustrísima Monseñor Arzobispo de San Salvador:
Venerables e Ilustradísimos Señores Académicos:
Todo el mundo sabe que siempre odié a la gran mayoría de los próceres.
José Matías Delgado, con cuyo apellido me sobrenombraba uno de mis múltiples dentistas de mi niñez descalcificada, siempre me hace pensar en el catarro y en el mal aliento eclesiástico, ya lo dije en un poema.
Estoy absolutamente seguro de que José Simeón Cañas, el libertador de los esclavos, bebía demasiado y en forma embozada, y que Manuel José Arce era lo poco figura histórica como para inspirar a gentes de la calaña intelectual de Chema Lemus.
¿Os imagináis, compatriotas, que el General Francisco Menéndez, responsable de una muy recordada Reforma Liberal olorosa a naftalina y a patas de cuca, era alguien mucho
mejor que nuestro contemporáneo Cabro Loco, el salvavidas más viejito del mundo?
El culto a toda esa pandilla de pendejos es una de las mayores expresiones de nuestra catutería mental.
Yo sé, ilustres señores que me escucháis, que no se podemos esperar de un día para otro devenir en unos Felipes Mansos de la perspectiva histórica y que en el cuartito mesonero en que nos encierran las fronteras a puras penas cabe Catuta.
Sin embargo, ni me aconsejo la natación contra corriente, ni quiero pecar de proponérosla en ningún nivel: el águila no solamente no caza moscas sino que deja de hacerlo con la más silenciosa majestad.
Por eso me empecino en admirar a los futbolistas criollos que derrotaron al Santos de Brasil ( con todo y la presencia de Péle en sus filas, les zampamos, como todos vosotros recordaréis, dos goles contra uno, con el agravante de que el gol brasileño fue de penalty ); a la Camiona, esa puta notabilísima y loable, santaneca, que nos dotó de un argumento todo poderoso contra cualquier cultura extranjera de ayer y de hoy , saliendo airosa de un coito semipúblico con Truxon, el gorila del Circo Atayde; y , no faltaba más, al Chino Pinto, lanzándose desde tan alto, en un paracaídas sospechoso, sobre un territorio tan pequeño como es el de nuestro país, etc .”
jejeje.
Mi mamá me mima....
Recomendando para el puesto nada mas y nada menos que al Tambien "abogado, escritor, comisionado para la paz, académico, rector, etc, etc..": David Escobar Galindo.
La Academia Salvadoreña de la Lengua es una institución que si existe a pesar de que nadie sabe nada de ella y como dijo respecto al cambio y renovación en la institucion, el Master en Lingüistica de la U. Complutense de Madrid y master en Lexicografía de la Real Academy of Spanich Lingua: Francisco Dominguez:
“Me parece muy bien, porque, si mal no recuerdo, el doctor Martínez Moreno, aunque ha hecho un buen trabajo, especialmente durante los últimos años, ya llevaba más de 30 años en el cargo... eso es demasiado tiempo”.
Traducido al buen salvadoreño quiso decir:
"Al fin se sacudieron a esa momia... la Academia Guanaca ya hedía a cripta de cementerio de pueblo..."
Yo reconozco la calidad intelectual de Escobar Galindo, creo que es el principal intelectual académico que la derecha, me gusta leer de vez en cuando, las diarreas mentales que escribe y que publica los domingos en sus Historias sin Cuento, y creo si se diera a la tarea real de escribir talvez publicaría una novela entretenida y bien redactada, pero sus actividades administrando la universidad de la clase alta que dirige lo deben mantener bien ocupado.
Me hubiera gustado ver la ...llamemosle "confrontación" entre Roque Dalton y David Escobar, aunque ambos se conocieron un poco no hubo una relación intelectual ni debate ideológico entre ellos solamente un leve encuentro literario entre ambos al respecto de la violencia.
DUELO CEREMONIAL POR LA VIOLENCIA (1971)
David Escobar GalindoIII
Húndete en la ceniza, perra de hielo,
Que te trague la noche, que te corrompa
La oscuridad; nosotros, hombres de lágrimas,
Maldecimos tu paso por nuestras horas.
Más que las sombras francas, como las minas
De un campo abandonado, furia alevosa;
La luz no te conoce, por eso estamos
Doblemente ofendidos de lo que escombras.
Por la sangre en el viento, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
Caminamos desnudos hacia el destino,
Nos juntamos en valles de ardiente idioma
Y si la estrella olvida su edad sin mancha,
Si el fuego se abalanza con sed inhóspita,
Si el rencor enarbola ciegas repúblicas,
Cómo hablarán los días de justas formas.
¡Ah silencio infranqueable de los violentos,
nunca seremos altos si nos dominas,
nunca seremos dignos del aire inmune,
nunca seremos ojos llenos de vida,
sino que en lava inmunda vegetaremos,
entre un sol de gusanos que se descuelgan,
mientras la sangre brota de mil espejos,
oscureciendo el agua con sangre muerta.
Por la sangre en el agua, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
No, no intentes doblarnos sobre otro polvo,
No sacudas las hojas de nuestras puertas,
Te lanzamos, hirviente, todo lo vivo,
Todo lo humano y puro que nos preserva.
No, no confundiéramos savia y vinagre;
Los ojos se te pudran, te ahogue el humo,
Las ciudades se cierren igual que flores
Inviolables al solo recuerdo tuyo.
Roja peste, violencia, nada ni nadie
Será habitante claro donde tú reines;
Desdichada agonía del hombre falso,
Húndete en la ceniza, sorda serpiente.
Las espaldas, los pechos te den la espalda;
Cierren tu paso frentes, ojos, ideas.
Es tiempo de sonidos que instalen música.
No, no asomes tu río de manos negras.
Por la sangre en el polvo, no entre las venas,
Donde nazcas, violencia, maldita seas.
Ah si el violento asume la ley del aire,
Si aprieta en hierro impuro vidas y haciendas,
Si desala sus pozos de hambre sin dueño,
Si desenfunda el cáncer de su inconsciencia.
Por el mundo, qué huida de espesos pájaros,
Qué castillo de savias que se derrumban;
En el río revuelto, redes sin nombre,
Y en la tierra apagada fieras que triunfan.
¡Pero no! Estamos hechos de sangre viva,
y de huesos más hondos que el desatino;
no hay vigilias que rompan alma de humanos,
ni cinceles, ni látigos, ni colmillos.
Húndete en la ceniza, perra de hielo,
Que te trague la noche que te procrea;
Por la sangre en el viento, no en su recinto,
Dondequiera que nazcas, ah dondequiera,
Sin descanso de estirpes, años y mares,
Sin descanso, violencia, maldita seas.(David Escobar Galindo)
LA VIOLENCIA AQUÍ (Roque Dalton)
A José David Escobar Galindo,
* «Perra de Hielo».
En El Salvador la violencia no será tan sólo
la partera de la Historia.
Será también la mamá del niño-pueblo,
para decirlo con una figura
apartada por completo de todo paternalismo.
Y como hay que ver la casa pobre
la clase de barrio marginal
donde ha nacido y vive el niño-pueblo
esta activa mamá deberá ser también
la lavandera de la Historia
la aplanchadora de la Historia
la que busca el pan nuestro de cada día
de la Historia
la fiera que defiende el nido de sus cachorros
y no sólo la barrendera de la Historia
sino también el Tren de Aseo de la Historia
y el chofer de bulldozer de la Historia.
Porque si no
el niño-pueblo seguirá chulón
apuñaleado por los ladrones más condecorados
ahogado por tanta basura y tanta mierda
en esta patria totalmente a orillas del Acelhuate
sin poder echar abajo el gran barrio fuerteza cuzcatleco
sin poder aplanarle de una vez las cuestas y los baches
y dejar listo el espacio
para que vengan los albañiles y los carpinteros
a parar las nuevas casas.
(Roque Dalton García)
Lógicamente pertenecer a la Academia sería un "dudoso honor" para Roque, el cual nadie le iba a conceder....sobre todo despues de los consejos que escribió en las Historias Prohibidas del Pulgarcito, para sus compañeros que cedieran a la tentación de pertenecer a tan prestigiadas instituciones.
On toy?
Formularios... hoja No 2
Para orientación de nuestros compañeros que se encuentren alguna vez en la necesidad de pronunciar un discurso de ingreso en alguna institución cultural salvadoreña de tipo tradicional (en los casos y de acuerdo a las estipulaciones que constan en el juramento prestado según la fórmula de la hoja No 1 de la presente serie), la JUNTA DIRECTIVA
DEL CIRCULO LITERARIO UNIVERSITARIO se permite adjuntar un ejemplo de discurso “anarco-criminoso” que tuviera gran éxito al ser pronunciado por su autor en un fallido intento de ingreso a la AcademiaSalvadoreña de la Historia, intento para el cual había sido debidamente aleccionado por nuestra organización.
Del nivel de dicho éxito habla fehacientemente el hecho de que nuestro compañero ha cumplido ya su octavo mes de prisión en la Penitenciaría central, acusado de atentado contra los símbolos patrios, promoción de desorden público, daños a particulares (le dio un patatús al Dr Julio Fausto Fernández y el Dr Ramón López Jiménez agarró zumba de churría durante más de un mes), injurias y calumnias. Su ejemplar pieza oratoria dice así:
“Excelentísimo Señor Presidente de la República:
Su Señoría Ilustrísima Monseñor Arzobispo de San Salvador:
Venerables e Ilustradísimos Señores Académicos:
Todo el mundo sabe que siempre odié a la gran mayoría de los próceres.
José Matías Delgado, con cuyo apellido me sobrenombraba uno de mis múltiples dentistas de mi niñez descalcificada, siempre me hace pensar en el catarro y en el mal aliento eclesiástico, ya lo dije en un poema.
Estoy absolutamente seguro de que José Simeón Cañas, el libertador de los esclavos, bebía demasiado y en forma embozada, y que Manuel José Arce era lo poco figura histórica como para inspirar a gentes de la calaña intelectual de Chema Lemus.
¿Os imagináis, compatriotas, que el General Francisco Menéndez, responsable de una muy recordada Reforma Liberal olorosa a naftalina y a patas de cuca, era alguien mucho
mejor que nuestro contemporáneo Cabro Loco, el salvavidas más viejito del mundo?
El culto a toda esa pandilla de pendejos es una de las mayores expresiones de nuestra catutería mental.
Yo sé, ilustres señores que me escucháis, que no se podemos esperar de un día para otro devenir en unos Felipes Mansos de la perspectiva histórica y que en el cuartito mesonero en que nos encierran las fronteras a puras penas cabe Catuta.
Sin embargo, ni me aconsejo la natación contra corriente, ni quiero pecar de proponérosla en ningún nivel: el águila no solamente no caza moscas sino que deja de hacerlo con la más silenciosa majestad.
Por eso me empecino en admirar a los futbolistas criollos que derrotaron al Santos de Brasil ( con todo y la presencia de Péle en sus filas, les zampamos, como todos vosotros recordaréis, dos goles contra uno, con el agravante de que el gol brasileño fue de penalty ); a la Camiona, esa puta notabilísima y loable, santaneca, que nos dotó de un argumento todo poderoso contra cualquier cultura extranjera de ayer y de hoy , saliendo airosa de un coito semipúblico con Truxon, el gorila del Circo Atayde; y , no faltaba más, al Chino Pinto, lanzándose desde tan alto, en un paracaídas sospechoso, sobre un territorio tan pequeño como es el de nuestro país, etc .”
jejeje.
Este es el ireverente e iconoclasta Roque que todos queremos.
El Roque Dalton-poeta, no el Poeta-revolucionario, sobre todo el poeta comprometido con las palabras.
El terror de los esquemas rígidos, de los cuartetos y sonetos, el destructor de la lírica prosa inocua e impotente, el empuñador de la palabra-falo impudico y provocador, el Roque que todavía les arde por detras a los que se molestan de su desenfado.
Un Lector
El Roque Dalton-poeta, no el Poeta-revolucionario, sobre todo el poeta comprometido con las palabras.
El terror de los esquemas rígidos, de los cuartetos y sonetos, el destructor de la lírica prosa inocua e impotente, el empuñador de la palabra-falo impudico y provocador, el Roque que todavía les arde por detras a los que se molestan de su desenfado.
Un Lector
Espectacular, Roque. Lástima que te segaron los comunistas.
Ojalá hubieras tenido el tiempo, y las ganas, de dejarnos nuestra propia triste historia de La Camiona, y su gorila desalmado, edición expandida y revisada, por El Autor.
Salú,
Xavi
Ojalá hubieras tenido el tiempo, y las ganas, de dejarnos nuestra propia triste historia de La Camiona, y su gorila desalmado, edición expandida y revisada, por El Autor.
Salú,
Xavi
A mi me parece que el tal Roque Dalton solo es un irreverente anarquista, sin mas talento que poder armar una galimatías pseudo-intelectual con un mensaje ya anacrónico y retrogrado.
Respetuosamente.
Respetuosamente.
La perra de hielo es un hipócrita de la derecha arenera que se vanagloria de ponerlo como lo mas educadito que tienen en sus filas.Para aclaracion de uno de los lectores, a Dalton no lo mataron los comunistas , sino que Villalobos, un anticomunista disfrazado de comandante guerrillero, y como no , Roque dalton si era un poeta revolucionario.
