El poder de la luna sobre el mar al Alba y el Ocaso.
El pipil reconoce muy bien esta relación cuando observa las mareas de la costa del Bálsamo. siendo las mareas normales lo suficientemente fuertes y notables.
Las mareas fluctuan asi en la costa del pacífico (entre misata y la Libertad actualmente): La marea alta sube a 3 metros y la baja decrece a 1.8 metros.
Pero al índigena le llama la atención, el reflujo de las mareas altas y bajas a las que denomina asi:
Tatémi ne át = "Se está llenando el mar"
Tauáki ne át = "Se esta secando"
La luna sale, se eleva y luego desciende ocultándose en el mar, siendo esto lo que el indígena nota y le llama la atención, que el agua sube cuando la luna se eleva y baja, cuando la luna desciende al mar.
Los pipiles también conocen el desplazamiento diario de las mareas altas y bajas.
Muída, ga ne métsti gitegimá ni axát, uán muída, ga síuat núsan ne át.
Se ve, que la luna manda sobre las aguas, y se ve que también el mar es una mujer.
Iga nési kukúya núsan, ken kukúya se síuat: i témpan gistía ni i yésiu uán ne púsu.
Se nota que también menstrúa, igual que la mujer: hacia sus orilla expulsa sangre y espuma.
Yáxa ne át nési, ga ne métsti gitegimá: kuakné gísa-némi Yáxa ne métsti, kúagúni tatémi núsan ne at. Uan kuák ne métsti kalagía-némi, kuagúni tauálki núsan ne át.
También es evidente, que la luna manda sobre el mar: Cuando ella se elva, sube la marea. Cuando se sumerge, entonces también baja la marea.
Kenáya ken ne méststi ga inté nexmac-ními, kenáya ken ne métsti tiné gicíua, ixkía gicíua núsan ni át:
Y como la luna también el mar, es impredecible, en su hacer.
Áskan tatémi ixkiásan, músta yutatémi mas tayuuáya, uípta mas tayuuáya, - kenáya ken gicíua ne métsti, gicíua núsan ni át.
Hoy sube la marea precisamente a esta hora, mañana subirá más tarde, y pasado mañana todavía mas tarde. Igual como lo hace la luna, así lo hace también el mar.
El pipil reconoce muy bien esta relación cuando observa las mareas de la costa del Bálsamo. siendo las mareas normales lo suficientemente fuertes y notables.
Las mareas fluctuan asi en la costa del pacífico (entre misata y la Libertad actualmente): La marea alta sube a 3 metros y la baja decrece a 1.8 metros.
Pero al índigena le llama la atención, el reflujo de las mareas altas y bajas a las que denomina asi:
Tatémi ne át = "Se está llenando el mar"
Tauáki ne át = "Se esta secando"
La luna sale, se eleva y luego desciende ocultándose en el mar, siendo esto lo que el indígena nota y le llama la atención, que el agua sube cuando la luna se eleva y baja, cuando la luna desciende al mar.
Los pipiles también conocen el desplazamiento diario de las mareas altas y bajas.
Muída, ga ne métsti gitegimá ni axát, uán muída, ga síuat núsan ne át.
Se ve, que la luna manda sobre las aguas, y se ve que también el mar es una mujer.
Iga nési kukúya núsan, ken kukúya se síuat: i témpan gistía ni i yésiu uán ne púsu.
Se nota que también menstrúa, igual que la mujer: hacia sus orilla expulsa sangre y espuma.
Yáxa ne át nési, ga ne métsti gitegimá: kuakné gísa-némi Yáxa ne métsti, kúagúni tatémi núsan ne at. Uan kuák ne métsti kalagía-némi, kuagúni tauálki núsan ne át.
También es evidente, que la luna manda sobre el mar: Cuando ella se elva, sube la marea. Cuando se sumerge, entonces también baja la marea.
Kenáya ken ne méststi ga inté nexmac-ními, kenáya ken ne métsti tiné gicíua, ixkía gicíua núsan ni át:
Y como la luna también el mar, es impredecible, en su hacer.
Áskan tatémi ixkiásan, músta yutatémi mas tayuuáya, uípta mas tayuuáya, - kenáya ken gicíua ne métsti, gicíua núsan ni át.
Hoy sube la marea precisamente a esta hora, mañana subirá más tarde, y pasado mañana todavía mas tarde. Igual como lo hace la luna, así lo hace también el mar.
aserca del tema se que la cultura andina mudia sus estaciones de cosecha mediante la observasionde las estrellas i la luna asiendo discurir agua por canles pequenos i observavan los cabios de esta
meparese que deven ampliar mas acerca del tema y porfabor hablar sobre los fenomenos que experimentan laspersonas en los cruseros que estan a mersetde la luna llena
hola, a mi me gustaria saber mucho mas sobre la luna y el mar, porque mi hermanito ve un programa donde se puede controlar el agua, y entonces, yo estoy haciendo experimentos para ver si eso puede suceder, y para mi tendria que aprender de la luna para poder contralar el agua y para tener aguacontrol...
espero que sigan poniendo mas ionformacion
espero que sigan poniendo mas ionformacion
