Viernes, 08 de julio de 2005
Poblaciones de El Salvador y su significado. (segunda parte).

Continuamos explicando el significado de algunas poblaciones y lugares salvadoreños cuyo nombre es indígena. Tal como lo dijimos en la primera parte de este artículo los hemos obtenido del libro de Pedro Geoffroy Rivas; TOPONIMIA NAHUAT DE CUSCATLAN.

Jicalapa: Río de las jícaras.

Jiquilisco: Frente al jiquilite.

Juayua: Lugar que tiene árboles, en la arboleda.
Imagen
Juayua
Iglesia de Juayua

Jucuapa: Río agrio.

Jujutla: Lugar verde.

Jutiapa: Río de los caracolillos.

Lempa: En la orilla del agua.
Imagen
Rio Lempa

Masahuat: Lugar que tiene venados.

Metalio: Lugar de piedras de moler.

Metapán: Río del maguey.

Michapa: Río de los peces.

Mizata: Donde abundan los leones.

Nahuilingo: Lugar de los cuatro movimientos.

Nahuizalco: Los cuatro izalcos.
Imagen
Productos de Nahuizalco

Nancintepeque: En el cerro de la señora o en el cerro de la madre.

Nejapa: Río de la ceniza o río cenizo.

Nonualco: Lugar del habla hermosa o donde hablan bonito.

Olocuilta; Lugar de olotes pintados.

Opico: Lugar del desollejamiento.

Ostua: Agua de la cueva.

Ostuma: Sobre la cueva.

Ozatlan: Lugar de embadurnados.

Paisnal: Al otro lado de la yerba parásita.

Panchimalco: Lugar de banderas y escudos.
Imagen
Vista Aerea de Panchimalco

Perulapán: Río de los pululos.

Potonico: Lugar hediondo.

Quezaltepeque: En el cerro del quetzal

Sacacoyo: Cueva del zacatal.

Salcoatitan: Lugar de Quetzalcoatl.

Sensuntepeque: En los innumerables cerros.

Sincuyo: El destuzadero.

Singuil: Donde se destuza el maíz.

Sisimico: Lugar del aparecido.

Sonsonate: Las innumerables aguas.
Imagen
Santo Entierro - Sonsonate

Sonsácate: Zacate velludo.

Soyapango: Lugar de banderas de palma.

Suchitoto: Lugar del pájaro flor.

Tacachico: El paridero.

Tacuba: En el juego de pelota.

Talpa: Sobre tierra.

Tecana: En el cerro de las lajas.

Tecapan: Río de las piedras.

Tecoluca: Lugar de búhos.

Tejutla: Donde abunda lo azul.

Tenancingo: Antiguo lugar amurallado.

Teosinte: Maíz sagrado.

Teotepeque: En el cerro sagrado.

Tepecoyo: Cueva en el cerro.

Tepezontes: en lo angosto del cerro.

Texistepeque: En el cerro del caracol.

Tonacatepeque: En el cerro de los vestigios.

Usulután: Lugar de olotes gruesos.

Zacamil: La sementera del zacate.
Imagen
Canchas de la Colonia Zacamil

Zacatecoluca: Lugar de búhos de zacatal.

Zapoapa: Río del zapote.

Zapotitán: Entre zapotes.

El libro antes aludido tiene un listado mucho mas grande de lugares y poblaciones. Yo he tomado arbitrariamente las que a mi juicio son mas conocidas. Si alguien quiere saber el significado de algún lugar no mencionado, solicítelo en los comentarios, si aparece en el libro, de inmediato le responderemos, si no, ya veremos a quien le preguntamos.

Ayutuxtepeque, Miércoles, 06 de Julio de 2005.
Publicado por JJmar @ 7:01  | Cultura indigena
Comentarios (10)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Tonatiuh.Tlaloc
Jueves, 27 de octubre de 2005 | 14:54
Es grato saber que existen muchas personas interesadas en indagar sobre nuestra cultura, muchos de nosotros deseamos comportarnos cono el avestruz, introduciendo la cabeza bajo el suelo por que nos apena nuestro antepasado.

Ninguno de los que vivimos en nuestro país, puede decir que no tiene sangre indígena, me da tristeza saber que muchos de nosotros mencionamos nuestras direcciones y no sabemos ni que es lo que estamos diciendo, creo que somos una raza que nos da vergüenza hablar de nuestros abuelos, aquí si no son lugares como estos que Hunnapuh y sus colaboradores han realizado con tanto esmero y trabajado, no encontraremos en este mundo informático información tan valiosa como la que tu has puesto.
Publicado por Invitado
Miércoles, 25 de octubre de 2006 | 15:35
necesito saber 30 nombres de fauna y de flora en españoly en nahuat con su significado
Publicado por Invitado
Miércoles, 28 de marzo de 2007 | 16:59
A mi tambien me da mucho gusto encontrar personas que ponen en alto sus raices.
Me da tristeza por aquellos que se averguenzan de ser Salvadoreños, porque deberian? Si el que no acepta de donde viene, no tiene identidad propia.
Por muy humilde que sea nuestra historia cultural, debemos levantar lo mas alto posible nuestro nombre de Salvadoreños, porque despues de todo nuestro pais sigue luchando ante toda adversidad a la que se ve sometido.
Me averguenzo yo de los que se averguenzan de ser Salvadoreños.
Felicitaciones a los creadores de este sitio.
Atte: Contadora Texana.
Publicado por Invitado
Viernes, 08 de junio de 2007 | 19:37
Me da gusto ver que hay gente que todavia quiere preservar la cultura de nuestros ancestros. A mi me gustaria saber como se puede hacer para aprender hablar Nawat (el idioma pipil) Ya que desgraciadamente esta en peligro de extincion.

me pueden dar alguna informacion de sobre como puedo comprar algun libro a grabaciones? O algun curso?

muchas gracias
Publicado por Invitado
Viernes, 08 de junio de 2007 | 19:59
Me da gusto ver que hay gente que todavia quiere preservar la cultura de nuestros ancestros. A mi me gustaria saber como se puede hacer para aprender hablar Nawat (el idioma pipil) Ya que desgraciadamente esta en peligro de extincion.

me pueden dar alguna informacion de sobre como puedo comprar algun libro a grabaciones? O algun curso?

muchas gracias
Publicado por Invitado
Sábado, 20 de octubre de 2007 | 13:12
Me siento contenta de ser Salvadoreña y pertenecer a ese pedacito de tierra que es rico en cultura. Insto a las personas que realizan la labor de salvar las culturas ancestrales que lamentablemente son muy poco conocidas en el mundo pero si todos ponemos de nuestra parte lo podemos lograr
Publicado por Invitado
Lunes, 16 de febrero de 2009 | 16:00
Solamente decir que TACACHICO NO significa paridero, sino lugar de los siete hombres... solamente. caida de mandibulas
Publicado por Invitado
Sábado, 13 de junio de 2009 | 16:22
Apoyo al comentario de TACACHICO!!!!!!!!! NO SIGNIFICA PARIDERO.Llama
Publicado por me gustaron las definicil
Lunes, 24 de agosto de 2009 | 15:02
Gonzalo Avelar
Publicado por Invitado
Jueves, 10 de febrero de 2011 | 9:56

Quisiera saber el significado de la palabra eramon (es el nombre de un cerro ubicado en nombre de jesus Chalatenango)