Hunnapuh - Comentarios
viernes, 08 de julio de 2005
Publicado por JJmar a las 7:01 | Cultura indigena | 10 Comentarios | Enviar
Poblaciones de El Salvador y su significado. (segunda parte).

Continuamos explicando el significado de algunas poblaciones y lugares salvadoreños cuyo nombre es indígena. Tal como lo dijimos en la primera parte de este artículo los hemos obtenido del libro de Pedro Geoffroy Rivas; TOPONIMIA NAHUAT DE CUSCATLAN.

Jicalapa: Río de las jícaras.

Jiquilisco: Frente al jiquilite.

Juayua: Lugar que tiene árboles, en la arboleda.
Imagen
Juayua
Iglesia de Juayua

Jucuapa: Río agrio.

Jujutla: Lugar verde.

Jutiapa: Río de los caracolillos.

Lempa: En la orilla del agua.
Imagen
Rio Lempa

Masahuat: Lugar que tiene venados.

Metalio: Lugar de piedras de moler.

Metapán: Río del maguey.

Michapa: Río de los peces.

Mizata: Donde abundan los leones.

Nahuilingo: Lugar de los cuatro movimientos.

Nahuizalco: Los cuatro izalcos.
Imagen
Productos de Nahuizalco

Nancintepeque: En el cerro de la señora o en el cerro de la madre.

Nejapa: Río de la ceniza o río cenizo.

Nonualco: Lugar del habla hermosa o donde hablan bonito.

Olocuilta; Lugar de olotes pintados.

Opico: Lugar del desollejamiento.

Ostua: Agua de la cueva.

Ostuma: Sobre la cueva.

Ozatlan: Lugar de embadurnados.

Paisnal: Al otro lado de la yerba parásita.

Panchimalco: Lugar de banderas y escudos.
Imagen
Vista Aerea de Panchimalco

Perulapán: Río de los pululos.

Potonico: Lugar hediondo.

Quezaltepeque: En el cerro del quetzal

Sacacoyo: Cueva del zacatal.

Salcoatitan: Lugar de Quetzalcoatl.

Sensuntepeque: En los innumerables cerros.

Sincuyo: El destuzadero.

Singuil: Donde se destuza el maíz.

Sisimico: Lugar del aparecido.

Sonsonate: Las innumerables aguas.
Imagen
Santo Entierro - Sonsonate

Sonsácate: Zacate velludo.

Soyapango: Lugar de banderas de palma.

Suchitoto: Lugar del pájaro flor.

Tacachico: El paridero.

Tacuba: En el juego de pelota.

Talpa: Sobre tierra.

Tecana: En el cerro de las lajas.

Tecapan: Río de las piedras.

Tecoluca: Lugar de búhos.

Tejutla: Donde abunda lo azul.

Tenancingo: Antiguo lugar amurallado.

Teosinte: Maíz sagrado.

Teotepeque: En el cerro sagrado.

Tepecoyo: Cueva en el cerro.

Tepezontes: en lo angosto del cerro.

Texistepeque: En el cerro del caracol.

Tonacatepeque: En el cerro de los vestigios.

Usulután: Lugar de olotes gruesos.

Zacamil: La sementera del zacate.
Imagen
Canchas de la Colonia Zacamil

Zacatecoluca: Lugar de búhos de zacatal.

Zapoapa: Río del zapote.

Zapotitán: Entre zapotes.

El libro antes aludido tiene un listado mucho mas grande de lugares y poblaciones. Yo he tomado arbitrariamente las que a mi juicio son mas conocidas. Si alguien quiere saber el significado de algún lugar no mencionado, solicítelo en los comentarios, si aparece en el libro, de inmediato le responderemos, si no, ya veremos a quien le preguntamos.

Ayutuxtepeque, Miércoles, 06 de Julio de 2005.
Comentarios

Publicado por Tonatiuh.Tlaloc a las 14:54 | jueves, 27 de octubre de 2005
Es grato saber que existen muchas personas interesadas en indagar sobre nuestra cultura, muchos de nosotros deseamos comportarnos cono el avestruz, introduciendo la cabeza bajo el suelo por que nos apena nuestro antepasado.

Ninguno de los que vivimos en nuestro país, puede decir que no tiene sangre indígena, me da tristeza saber que muchos de nosotros mencionamos nuestras direcciones y no sabemos ni que es lo que estamos diciendo, creo que somos una raza que nos da vergüenza hablar de nuestros abuelos, aquí si no son lugares como estos que Hunnapuh y sus colaboradores han realizado con tanto esmero y trabajado, no encontraremos en este mundo informático información tan valiosa como la que tu has puesto.
Publicado por Invitado a las 15:35 | miércoles, 25 de octubre de 2006
necesito saber 30 nombres de fauna y de flora en españoly en nahuat con su significado
Publicado por Invitado a las 16:59 | miércoles, 28 de marzo de 2007
A mi tambien me da mucho gusto encontrar personas que ponen en alto sus raices.
Me da tristeza por aquellos que se averguenzan de ser Salvadoreños, porque deberian? Si el que no acepta de donde viene, no tiene identidad propia.
Por muy humilde que sea nuestra historia cultural, debemos levantar lo mas alto posible nuestro nombre de Salvadoreños, porque despues de todo nuestro pais sigue luchando ante toda adversidad a la que se ve sometido.
Me averguenzo yo de los que se averguenzan de ser Salvadoreños.
Felicitaciones a los creadores de este sitio.
Atte: Contadora Texana.
Publicado por Invitado a las 19:37 | viernes, 08 de junio de 2007
Me da gusto ver que hay gente que todavia quiere preservar la cultura de nuestros ancestros. A mi me gustaria saber como se puede hacer para aprender hablar Nawat (el idioma pipil) Ya que desgraciadamente esta en peligro de extincion.

me pueden dar alguna informacion de sobre como puedo comprar algun libro a grabaciones? O algun curso?

muchas gracias
Publicado por Invitado a las 19:59 | viernes, 08 de junio de 2007
Me da gusto ver que hay gente que todavia quiere preservar la cultura de nuestros ancestros. A mi me gustaria saber como se puede hacer para aprender hablar Nawat (el idioma pipil) Ya que desgraciadamente esta en peligro de extincion.

me pueden dar alguna informacion de sobre como puedo comprar algun libro a grabaciones? O algun curso?

muchas gracias
Publicado por Invitado a las 13:12 | sábado, 20 de octubre de 2007
Me siento contenta de ser Salvadoreña y pertenecer a ese pedacito de tierra que es rico en cultura. Insto a las personas que realizan la labor de salvar las culturas ancestrales que lamentablemente son muy poco conocidas en el mundo pero si todos ponemos de nuestra parte lo podemos lograr
Publicado por Invitado a las 16:00 | lunes, 16 de febrero de 2009
Solamente decir que TACACHICO NO significa paridero, sino lugar de los siete hombres... solamente. caida de mandibulas
Publicado por Invitado a las 16:22 | sábado, 13 de junio de 2009
Apoyo al comentario de TACACHICO!!!!!!!!! NO SIGNIFICA PARIDERO.Llama
Publicado por me gustaron las definicil a las 15:02 | lunes, 24 de agosto de 2009
Gonzalo Avelar
Publicado por Invitado a las 9:56 | jueves, 10 de febrero de 2011

Quisiera saber el significado de la palabra eramon (es el nombre de un cerro ubicado en nombre de jesus Chalatenango)

Acerca de...

Ver perfil público del propietario del blog

[Témet timuyayaualúuat sansé uan ni taltikpak] Nosotros mismos giramos unidos con el universo.



hunna.org

Buscador


Categorias

Accion Civil - Campañas
Politica
Cuentos y Humor
Cultura indigena
Educacion y Cultura
Internacional
Poemas y otras hierbas
Situacion Actual
Lugares y costumbres
Generales
Nuestra Lengua
Las historias «Malditas»
La Musica
Campaña Abolir Ejercito
Blogosfera Salvadoreña
La fotografia de hoy
Sucesos de 1944
Nuestros amigos opinan

Votaciones


Articulos Anteriores

Atentados en Londres
Refranes y dichos populares en El Salvador.
Una muerte evitable, es algo incalificable.
¿Existe un estado de vigilia?
«Cachimbazo Projundo»
Continúa el problema del transporte público en El Salvador.
La Radio y su Ëpoca de Oro.
Los presidentes en Asamblea y que el pueblo se lo crea.
Respecto a la ley de Prevencion de Desastres
Las tragedias de este fin de semana en El Salvador.
Poblaciones de El Salvador y su significado indígena.
Temores fundados ó un dia de Tramite (Cuento... o realidad????)
Las «Verdades Neoliberales» en El Salvador.
Seguimos con El Trompabulario Salvadoreño
La deuda Externa me asusta, y eso ya no me gusta.
¿Cómo adelgazar sin dietas?
Unas cuantas lluvias han caido, y casi nos han destruido
Tercer Pilar - El Agua - Aguas de Tierra firme
Hiroshima y Nagasaki (otra historia maldita)
La confianza en nosotros y la salud.
Ganemos confianza en nosotros mismos.
Ocurrencias Salvadoreñas
«Demander y el Hermano toby»; un comentario que generó polémica.
Ante el alza del combustible, hago todo lo posible.
Países pobres y deuda externa.
Que tragedia he sufrido, La Academia me he perdido.
Sobre los Mojados - nuevamente y Noticias.
La televisión y nuestros niños (segunda parte).
Leyendas Indigenas -- Los colosos de Tierra del Fuego
La televisión y nuestros niños.
Calculando acerca de la situacion economica actual
Dichos sobre el buen comer y beber.
Todo sube, nada baja. (segundo acto)
Para salir de toda pena, yo me meto al COENA.
Aclaracion Necesaria
Filosofía Pipil - 3er.Pilar - El Agua - Señores de las Flores
Ya llegó el que estaba Ausente
Los Parque Acuaticos Salvadoreños
Bolivia en su laberinto de crisis.
Análisis sobre el partido ARENA.
Los Almogávares - Olvidados de la historia
El impacto de la crisis del FMLN.
Continúa el deterioro del FMLN.
De la violencia no se escapa ni la Policía.
FILOSOFIA PIPIL - 3o. Pilar El agua - 3a. Parte
El costo de la Guerra de Irak ?????
Ya no hay seguridad, ni policía de verdad
FILOSOFIA PIPIL - 3o. Pilar El agua - 2a. Parte
Acerca de las Historias Malditas
Sobre una poetisa Chilena - Stella Diaz Varin

Archivo

octubre, 2009
septiembre, 2009
agosto, 2009
julio, 2009
junio, 2009
mayo, 2009
abril, 2009
marzo, 2009
febrero, 2009
enero, 2009
diciembre, 2008
noviembre, 2008
octubre, 2008
septiembre, 2008
agosto, 2008
julio, 2008
junio, 2008
mayo, 2008
abril, 2008
marzo, 2008
febrero, 2008
enero, 2008
diciembre, 2007
noviembre, 2007
octubre, 2007
septiembre, 2007
agosto, 2007
julio, 2007
junio, 2007
mayo, 2007
abril, 2007
marzo, 2007
febrero, 2007
enero, 2007
diciembre, 2006
noviembre, 2006
octubre, 2006
septiembre, 2006
agosto, 2006
julio, 2006
junio, 2006
mayo, 2006
abril, 2006
marzo, 2006
febrero, 2006
enero, 2006
diciembre, 2005
noviembre, 2005
octubre, 2005
septiembre, 2005
agosto, 2005
julio, 2005
junio, 2005
mayo, 2005
abril, 2005
marzo, 2005
febrero, 2005

Enlaces

Foro: Libre Opinión (Salvadoreño)
Blog: El salvador visto por un salvadoreño
Blog: Tim's el Salvador Blog (Ingles)
Blog: Que Joder (Ligia)
Blog: El Trompudo (Verdadero)
Blog: Cosas que Pasan (Amigo de las Tormentas)
Blog: La Bitacora Woodiesca
Blog: Blog del Simio
Blog: Churropolis
Blogs: Blog de Oso Miguel
Blog: Restart my Life
Blog: Alta Hora de la Noche
Blog: Quo Vadis? Mario Copinol
Blog: Chalatenango y Otras Tierras
Blog: El Blog de TIKA
Blog: Blog de David Mejía
Blog: Amigos Guanacos
Blog: In God We Trust (BK)
Blog: Chero 07
Blog: Rabia Contra la Injusticia
Blog: Salú Pué..(Fotolog)
Blog: Arriando 20 Gatos en El Centro de S.S.
Blog: Sr. Byte
Blog: Como decía la Abuela (Oskar)
Blog: El Reino de Los Nonualcos
Blog: Hora Cero (Solavá)
Docta Ignorancia (Bolux)
Blog: El-Salvador Blog
Blog: Rafael Monge y otros males
Blog: Mas Allá de la Verdad
Blog: El Regreso del condenado al fracaso
Blog: Gatos Frentudos
Periodico Digital:El sol de Morazan
Blog: ¡¡Culpables!!
Blog: Exxoxet - Médico Internista
Blog: Casi una idea Completa (Kassius)
Blog: El Garrobo - Blog de un Migueleño lejano
Blog: Nunca falta alguien que sobre (Aniuxa)
Blog: Realidades Ficticias - Jorge M.
Blog: CsA|2eScOb Vanguardista con el agravante...
Blog: Debil de Mente
Blog: Basta de Casaca (Samuel)
Blog: Sintesis
Blog,Foro y mas: Cherada
Blog: Frijolitos Salvadoreños
Blog: Delirium Tremens (Virginia)
Blog: La hora Extendida
Blog: La Queithcita
Blog: Cosas Tan Pasajeras

Sindicación

RSS 0.91
RSS 1.0
RSS 2.0
ATOM 1.0

Recibe Hunnapuh por email, tu dirección @quí::

Enviado by FeedBurner


Tagboard


Servicio cortesia de miarroba.com

Valid XHTML 1.0!

Valid CSS!

CSS - Tableless


Katia Miranda

Imagen
This is my Google PageRank™ - SmE Rank free service Powered by Scriptme
Blogarama - The Blog Directory

Photobucket Photobucket Photobucket