Sobre una poetisa Chilena
Leyendo y platicando por ahi en "La Plaza Bohemia" me encontre con una referencia a Stella Diaz Varín, una poetisa muy querida, respetada y a la vez "olvidada" de Chile. Gracias a nuestra amiga Antonia por darnos a conocer a la poetisa, leimos mas a fondo y presentamos lo siguiente:
STELLA DÍAZ VARIN
"...Es así
Que la vida es en su muerte
Una pura substancia
Un sereno ocurrir, naturalmente
Un ritual
De poderes ocultos en su origen
Un círculo elemental
Un curioso bullicio
Un germinar muriendo.
Es así
Que estoy viva
Y en cada vida
Se me va la muerte..."
"dejaban mi cabellera colgante desde el tronco de la puerta como trofeo
Sin precedencia en la historia de los indios manantiales
y una cuenca abierta
para la mirada de los ojos indiscretos
colocada a la acera del abismo
Y esta era mi morada"
Toda una señora: Nacida en 11 de Agosto de 1926 (el mismo año que mi padre), inteligente, bohemia de fuerte caracter, se hizo un tatuaje en tiempos de escandalo, estudió medicina, escribió en varios periodicos incluso fue despedida de mas de laguno por sus articulos y su primer libro lo publicó con el mecenazgo de don Domingo Morales Ramos en una edicion de 1000 ejemplares que se agotó antes de tres meses, reconociendo la critica tambien su valor literario. Luego publica varios libros mas:
Sinfonia del hombre Fosil 1953
Tiempo medida imaginaria 1959
Los dones previsibles 1987
La Arenera 1993
De cuerpo Presente 1999
De famila muy adinerada y de provincia, quedó huerfana de padre y su fortuna (que venía de la madre, pero bien administrada hasta entonces por el patriarca) fue consumida por su madre y abuela que nunca habian trabajado y acabada por abogados, litigios y la venta de propiedades por dinero y mantener el status social que por decoro seguian ostentando.
Se va a Santiado a estudiar medicina y a trabajar de periodista para sobrevivir, conoce a la intelectualidad comunista e ingresa al partido Comunista, le encajan el apodo de "la Colorína", deja de estudiar medicina, y forma parte de la Alianza de Intelectuales de Chile fundada por Pablo Neruda de donde es expulsada por Traicion (con la oposición del mismo pablo y Rubén Azocar, Coloane, Tomas Lago entre otros).
VEN DE LA LUZ, HIJO
Que te ciegue la luz, hijo.
Ven de la luz;
Desde donde la pupila sueña
y vuelve atormentada,
como un escombro vivo,
como especie de flor, como pájaro.
Carbón de víscera terrestre,
así como víscera de árbol.
Deja que se ensañe la luz, hijo,
Desciende como los antiguos ángeles,
como los malos discípulos,
ardiendo en su pasión, desheredados.
Así como las fieras, hijo.
Incomprendidas del río, intocadas
absolutas, tristes.
Ese será el día
-presentimiento que no quise,
tú sabes, los conoces-
que tomaré la forma deseada.
Ojo de estiércol, húmedo;
aprisionaré tu llama,
tu superficie extraceleste
tu mirada de centro obscuro,
tu trigal;
la tibia voluntad de tu piel
me ayudará y seremos.
Nunca antes pudimos.
Yo era como esas pequeñas fuentes secas .
Desciende, hijo, de la luz;
avizora el espacio,
avizora el horizonte.
La curva que deja el corazón de un muerto,
la mano que se esconde,
la mano que nadie quiso acariciar.
Seremos.
Tú y yo venidos
irremisiblemente;
unidos como dos tallos jóvenes aún;
Queriendo apenas lo que no se nos dio.
Amando
lo que la luz aconseja:
el vértigo, la hondonada, el silencio.
el color de las piedras;
tantas cosas simples y distintas.
Llegaremos a amar la contextura de Dios
tan difusa;
tan perfecta como tus pequeños ídolos.
La madera de Dios
tan bella y roja
como el corazón de los árboles.
Tan bella y roja
como el corazón del veneno.
Que te ciegue la luz, hijo.
Que te atormente.
Ven de la luz, inúndate;
Ten la luz y desmiente la tiniebla.
Ven, hijo, arrodíllate.
Cree en los amaneceres.
En la luz son más bellos los ojos de Dios.
Perseguida por la dictadura, "atropellada" y dada por muerta, sobrevive a multiples traumatismos incluyendo uno encefalocraneano que le deja secuelas hasta hoy, en que aun fuma incasablemente, viviendo como "abuela de tiempo completo" en la pobreza sin esperar o esperando "el pago de chile".
"Nunca he pensado qué es la poesía. Es algo absolutamente fuera de mi misma. En el mismo momento en que lo haga jamás volvería a escribir un poema. Existen instantes poéticos en los que tú existes, pero no se puede decir nada más, porque la poesía trasciende a todo. Tampoco sé lo que siento cuando escribo, porque me encuentro totalmente ida".
En el texto resumo, datos de varios articulos escritos por Jose Miguel Izquierdo, José Miguel Varas, Aristoteles España y Virginia Vidal entre otros.
Muy interesante la vida de esta mujer auténtica y maravillosa, que pese a estar en el olvido literario (me refiero a que no tiene la promoción que se da a Neruda u otros de mas fama) merece estar en el sitio de los grandes de las letras Latinoamericanas.
Gracias Antonia
Leyendo y platicando por ahi en "La Plaza Bohemia" me encontre con una referencia a Stella Diaz Varín, una poetisa muy querida, respetada y a la vez "olvidada" de Chile. Gracias a nuestra amiga Antonia por darnos a conocer a la poetisa, leimos mas a fondo y presentamos lo siguiente:
STELLA DÍAZ VARIN
"...Es así
Que la vida es en su muerte
Una pura substancia
Un sereno ocurrir, naturalmente
Un ritual
De poderes ocultos en su origen
Un círculo elemental
Un curioso bullicio
Un germinar muriendo.
Es así
Que estoy viva
Y en cada vida
Se me va la muerte..."
"dejaban mi cabellera colgante desde el tronco de la puerta como trofeo
Sin precedencia en la historia de los indios manantiales
y una cuenca abierta
para la mirada de los ojos indiscretos
colocada a la acera del abismo
Y esta era mi morada"
Toda una señora: Nacida en 11 de Agosto de 1926 (el mismo año que mi padre), inteligente, bohemia de fuerte caracter, se hizo un tatuaje en tiempos de escandalo, estudió medicina, escribió en varios periodicos incluso fue despedida de mas de laguno por sus articulos y su primer libro lo publicó con el mecenazgo de don Domingo Morales Ramos en una edicion de 1000 ejemplares que se agotó antes de tres meses, reconociendo la critica tambien su valor literario. Luego publica varios libros mas:
Sinfonia del hombre Fosil 1953
Tiempo medida imaginaria 1959
Los dones previsibles 1987
La Arenera 1993
De cuerpo Presente 1999
De famila muy adinerada y de provincia, quedó huerfana de padre y su fortuna (que venía de la madre, pero bien administrada hasta entonces por el patriarca) fue consumida por su madre y abuela que nunca habian trabajado y acabada por abogados, litigios y la venta de propiedades por dinero y mantener el status social que por decoro seguian ostentando.
Se va a Santiado a estudiar medicina y a trabajar de periodista para sobrevivir, conoce a la intelectualidad comunista e ingresa al partido Comunista, le encajan el apodo de "la Colorína", deja de estudiar medicina, y forma parte de la Alianza de Intelectuales de Chile fundada por Pablo Neruda de donde es expulsada por Traicion (con la oposición del mismo pablo y Rubén Azocar, Coloane, Tomas Lago entre otros).
VEN DE LA LUZ, HIJO
Que te ciegue la luz, hijo.
Ven de la luz;
Desde donde la pupila sueña
y vuelve atormentada,
como un escombro vivo,
como especie de flor, como pájaro.
Carbón de víscera terrestre,
así como víscera de árbol.
Deja que se ensañe la luz, hijo,
Desciende como los antiguos ángeles,
como los malos discípulos,
ardiendo en su pasión, desheredados.
Así como las fieras, hijo.
Incomprendidas del río, intocadas
absolutas, tristes.
Ese será el día
-presentimiento que no quise,
tú sabes, los conoces-
que tomaré la forma deseada.
Ojo de estiércol, húmedo;
aprisionaré tu llama,
tu superficie extraceleste
tu mirada de centro obscuro,
tu trigal;
la tibia voluntad de tu piel
me ayudará y seremos.
Nunca antes pudimos.
Yo era como esas pequeñas fuentes secas .
Desciende, hijo, de la luz;
avizora el espacio,
avizora el horizonte.
La curva que deja el corazón de un muerto,
la mano que se esconde,
la mano que nadie quiso acariciar.
Seremos.
Tú y yo venidos
irremisiblemente;
unidos como dos tallos jóvenes aún;
Queriendo apenas lo que no se nos dio.
Amando
lo que la luz aconseja:
el vértigo, la hondonada, el silencio.
el color de las piedras;
tantas cosas simples y distintas.
Llegaremos a amar la contextura de Dios
tan difusa;
tan perfecta como tus pequeños ídolos.
La madera de Dios
tan bella y roja
como el corazón de los árboles.
Tan bella y roja
como el corazón del veneno.
Que te ciegue la luz, hijo.
Que te atormente.
Ven de la luz, inúndate;
Ten la luz y desmiente la tiniebla.
Ven, hijo, arrodíllate.
Cree en los amaneceres.
En la luz son más bellos los ojos de Dios.
Perseguida por la dictadura, "atropellada" y dada por muerta, sobrevive a multiples traumatismos incluyendo uno encefalocraneano que le deja secuelas hasta hoy, en que aun fuma incasablemente, viviendo como "abuela de tiempo completo" en la pobreza sin esperar o esperando "el pago de chile".
"Nunca he pensado qué es la poesía. Es algo absolutamente fuera de mi misma. En el mismo momento en que lo haga jamás volvería a escribir un poema. Existen instantes poéticos en los que tú existes, pero no se puede decir nada más, porque la poesía trasciende a todo. Tampoco sé lo que siento cuando escribo, porque me encuentro totalmente ida".
En el texto resumo, datos de varios articulos escritos por Jose Miguel Izquierdo, José Miguel Varas, Aristoteles España y Virginia Vidal entre otros.
Muy interesante la vida de esta mujer auténtica y maravillosa, que pese a estar en el olvido literario (me refiero a que no tiene la promoción que se da a Neruda u otros de mas fama) merece estar en el sitio de los grandes de las letras Latinoamericanas.
Gracias Antonia
Conocía del mito, hecha mujer...Estella Díaz Varín. Nazco al poema y a la palabra, tan recientemente, que su vida y su obra aún no la conozco. Mas, sí su estela, sus días luchadores: el balín: en el aire fascinado.
Mujer poeta, madre del sol poniente... ¿podría yo conocerte? No es curioso apremio; es apremio curioso; pues, quisiera llevar al menos unas rosas a tus ojos lejanos, tan primeros a los míos...que nunca, nunca te han visto tan siquiera llorar.
Armando Varas de la Jara.
armando_varas8@hotmail.com
32-663392
Mujer poeta, madre del sol poniente... ¿podría yo conocerte? No es curioso apremio; es apremio curioso; pues, quisiera llevar al menos unas rosas a tus ojos lejanos, tan primeros a los míos...que nunca, nunca te han visto tan siquiera llorar.
Armando Varas de la Jara.
armando_varas8@hotmail.com
32-663392
Conocí a Stella Díaz un día de verano de 1995 en la librería Macondo de Arturo Volantines en La Recoba (La Serena), yo iba casi todos los día a ver o comprar música y libros...
De repente una voz ronca comenzó a hablar con el librero mientras este le ofreció "vino o café", terminé inmiscuyéndome en la conversación con el tema del "Paco Rivano" (Dramaturgo Luis Rivano) que nació por casualidad (así me lo contó alguna vez en un encuentro de escritores maulinos) en mi ciudad natal (Cauquenes, VII Región), finalmente la encaminé a la Feria de Libro de Coquimbo y hablé un par de palabras con ella.
Escribo esto desde la perspectiva de haberme alguna vez sentido poeta y enterándome de su reciente fallecimiento...
oscarbelmary@gmail.com
De repente una voz ronca comenzó a hablar con el librero mientras este le ofreció "vino o café", terminé inmiscuyéndome en la conversación con el tema del "Paco Rivano" (Dramaturgo Luis Rivano) que nació por casualidad (así me lo contó alguna vez en un encuentro de escritores maulinos) en mi ciudad natal (Cauquenes, VII Región), finalmente la encaminé a la Feria de Libro de Coquimbo y hablé un par de palabras con ella.
Escribo esto desde la perspectiva de haberme alguna vez sentido poeta y enterándome de su reciente fallecimiento...
oscarbelmary@gmail.com
Donde esté la rebeldía está Estela
donde se encuentre la pasión
la conversación sin medida
donde se pone el corazón está Estela
donde se habla claro y no se tranza
un oído y una palabra justa
una risa encantada de niña
un arrebol de poesía infinita
la vida con gusto a vida
sabores y vino
está Estela
amiga mía
hasta pronto...
Eduardo Polloni
donde se encuentre la pasión
la conversación sin medida
donde se pone el corazón está Estela
donde se habla claro y no se tranza
un oído y una palabra justa
una risa encantada de niña
un arrebol de poesía infinita
la vida con gusto a vida
sabores y vino
está Estela
amiga mía
hasta pronto...
Eduardo Polloni
Donde esté la rebeldía está Estela
donde se encuentre la pasión
la conversación sin medida
donde se pone el corazón está Estela
donde se habla claro y no se tranza
un oído y una palabra justa
una risa encantada de niña
un arrebol de poesía infinita
la vida con gusto a vida
sabores y vino
está Estela
amiga mía
hasta pronto...
Eduardo Polloni
donde se encuentre la pasión
la conversación sin medida
donde se pone el corazón está Estela
donde se habla claro y no se tranza
un oído y una palabra justa
una risa encantada de niña
un arrebol de poesía infinita
la vida con gusto a vida
sabores y vino
está Estela
amiga mía
hasta pronto...
Eduardo Polloni
nada soy un poeta de San felipe (Carlos Hernandez y deseo hacer un sentido Homenaje a la poeta Estella Diaz Varin por su obra por su abnegada lucha que solo nos deja un arduo camino por seguir pues su ejemplo es fuerte y digno de seguir
Mis queridos amigos:
Stella Diaz Varin nos ha dejado hace ya algunas semanas... se fue en busca de otros horizontes, de otras inspiraciones, en lugares que nosotros no conocemos.
No se cómo ni cuántos la acompañaron a su última morada, El Diario La Nación dedicó un artículo a propósito de su deceso.
Yo la conocí, estuve un par de veces con ella, compartiendo unas "chelas" en el restorant de la esquina de Bustamante con Plaza Italia, cuando ya no era "la colorina" que encantaba poetas, pero su fuerza del intelecto y su valor para hablar con verdad me cautivó...
Conocí parte de su vida, de su propia voz, profunda y clara, dicha esas verdades con dignidad y coraje...
Llegué a este blog buscado su poema "Dos de Noviembre"...
Gustavo Araneda S.
mazteatro.blogspot.com
Stella Diaz Varin nos ha dejado hace ya algunas semanas... se fue en busca de otros horizontes, de otras inspiraciones, en lugares que nosotros no conocemos.
No se cómo ni cuántos la acompañaron a su última morada, El Diario La Nación dedicó un artículo a propósito de su deceso.
Yo la conocí, estuve un par de veces con ella, compartiendo unas "chelas" en el restorant de la esquina de Bustamante con Plaza Italia, cuando ya no era "la colorina" que encantaba poetas, pero su fuerza del intelecto y su valor para hablar con verdad me cautivó...
Conocí parte de su vida, de su propia voz, profunda y clara, dicha esas verdades con dignidad y coraje...
Llegué a este blog buscado su poema "Dos de Noviembre"...
Gustavo Araneda S.
mazteatro.blogspot.com
una mujer intensa...tiene que ser respetada,y alagada por su poesia,la colorina ...que ganas de ser su amiga, y asi poder escuchar sus fabulosas historias llenas de energia llenas de ella... te conosco hace poco y aqui en esta tierra tan extraña, te seguire el paso que has dejado... un beso a la distancia.
wow...stella fue un gran poetiza es alguen que no es facil de olvidar despues de conocerla pero es maravillosa estoy de cuerdo con que esta olvidado y por que no se le da el mismo reconocimiento que a pablo o a otros??a caso porqeu fue comunista porque nunca intento emoar a nadie con cuentos de mundos felices porque ella era autentica y nunca quizo impreionar a nadie aunque siempre lo hacia con l falta de cultura que hay en chile es imposible que nos demos el lujo de olvidar a esa gran poetiza a esa gran maestra deverian hablar de ella en las escuelas liceos universidades en todas partes hasta que nos cancemos aunque dudo que nos cansemos porque ella es magica es espectacular su poecia se te mete por los huesos y no lo puedes evitar no pensarla ...agradesvo que hallan hecho este homenalle a "la colorina" porque elle nunca sera olvidada por los que amamos a la poesia
...
...
Si no hay reconocimiento es porque nos cuesta hacernos cargo de nuestras verdades, y del dolor que conlleva asumir la realidad. Si Stella era grande y profunda y dolorosa, si estar con ella era hacerse cargo, si aunque ella quisiera y tantas veces nos mando al carajo aun seguiamos a su lado, escuchandola como a ella le gustaba pero desafiandola, como tambien era parte del menu nocturno.
No era cosa facil carretear con ella, pero puta que crecimos todos con eso! En los boliches de Santa Rosa, en donde nos guareciamos despues de las lecturas en la Biblioteca Nacional... En Las Tinajas, en donde mas de un comensal nos tiro un pernil por lastima... por eso la Stella no esta en donde otros, porque a fin de cuentas ese, es un lugar en donde ella nunca quizo estar.
No era cosa facil carretear con ella, pero puta que crecimos todos con eso! En los boliches de Santa Rosa, en donde nos guareciamos despues de las lecturas en la Biblioteca Nacional... En Las Tinajas, en donde mas de un comensal nos tiro un pernil por lastima... por eso la Stella no esta en donde otros, porque a fin de cuentas ese, es un lugar en donde ella nunca quizo estar.
