Mi?rcoles, 23 de febrero de 2005
No venimos del polvo

Memorial de Solola (fragmentito)


1. Aqu? escribir? unas cuantas historias
de nuestros primeros padres y antecesores,
los que engendraron a los hombres en la ?poca antigua,
antes que estos montes y valles se poblaran,
cuando no hab?a m?s que liebres y p?jaros,
seg?n contaban;
cuando nuestros padres y abuelos
fueron a poblar los montes y valles
?oh hijos m?os! en Tul?n.

Imagen
GAGAVITZ

2. Escribir? las historias
de nuestros primeros padres y abuelos
que se llamaban Gagavitz el uno y Zactecauh el otro;
las historias que ellos nos contaban:
que del otro lado del mar llegamos
al lugar llamado Tul?n,
donde fuimos engendrados
y dados a luz por nuestras madres y nuestros padres
?oh hijos nuestros!

As? contaban antiguamente
los padres y abuelos
que se llamaban Gagavitz y Zactecauh,
los que llegaron a Tul?n,
los dos varones que nos engendraron a nosotros los Xahil?.

3. He aqu? los nombres
de las casas y parcialidades de los Gekaquch,
Baqahol? y Zibakihay.

Kat?n y Chutiah, as? llamados, engendraron a los de Baqahol?.

Tzanat y Guguchom, as? llamados, engendraron a los Gekaquchi.

Daqui Ahauh y Chahom Ahauh engendraron a los Zibakihayi.

Imagen

As? pues,
?ramos cuatro familias las que llegamos a Tul?n,
nosotros la gente cakchiquel
?oh hijos nuestros!,
dijeron.

All? comenzaron los Caveki,
que engendraron a los llamados Totomay y Xurcah.

All? comenzaron tambi?n los Ahquehay
que engendraron a Loch y Xet.

Comenzaron igualmente los Ah Pak y Telom,
que engendraron a los llamados Qoxahil y Qobakil.

De la misma manera dieron principio tambi?n all? los Ikomagi.

Y esas cuatro ramas que all? comenzaron eran las tribus.

4. He aqu? las historias de Gagavitz y Zactecauh;
?ste es el principio
de las historias que contaban Gagavitz y Zactecauh:

Imagen

"De cuatro [lugares]
llegaron las gentes a Tul?n.
En oriente est? una Tul?n;
otra en Xibalbay;
otra en el poniente,
de all? llegamos nosotros,
del poniente;
y otra donde est? Dios.
Por consiguiente hab?a cuatro Tulanes
?oh hijos nuestros!"
As? dijeron.
"Del poniente llegamos a Tul?n,
desde el otro lado del mar;
y fue a Tul?n a donde llegamos
para ser engendrados y dados a luz
por nuestras madres y nuestros padres". As? contaban.

5. Entonces fue creada la Piedra de Obsidiana por el hermoso Xibalbay, por el precioso Xibalbay. Entonces fue hecho el hombre por el Creador y el Formador, y rindi? culto a la Piedra de Obsidiana.


Imagen
M?scara del se?or Pacal, gobernante de Palenque

Cuando hicieron al hombre,
de tierra lo fabricaron,
y lo alimentaron de ?rboles,
lo alimentaron de hojas.
Unicamente tierra quisieron que entrara [en su formaci?n].
Pero no hablaba,
no andaba,
no ten?a sangre ni carne,
seg?n contaban nuestros antiguos padres y abuelos
?oh hijos m?os!
No se sab?a qu? deb?a entrar [en el hombre].
Por fin se encontr? de qu? hacerlo.
S?lo dos animales
sab?an que exist?a el alimento en Paxil,
nombre del lugar
donde se hallaban aquellos animales
que se llamaban el Coyote y el Cuervo.
Imagen

El animal Coyote fue muerto
y entre sus despojos,
al ser descuartizado,
se encontr? el ma?z.

Y yendo el animal llamado Tiuh-tiuh
a buscar para s? la masa del ma?z,
fue tra?da de entre el mar
por el Tiuh-tiuh
la sangre de la danta y de la culebra
y con ellas se amas? el ma?z.

Imagen

De esta masa se hizo la carne del hombre
por el Creador y el Formador.
As? supieron el Creador, el Formador, los Progenitores,
c?mo hacer al hombre formado,
seg?n dijeron.

UN ENLACE MUY INTERESANTE

Algunas fotos salieron de aqui
Publicado por hunnapuh @ 17:46  | Cultura indigena
Comentarios (6)  | Enviar
Comentarios
Publicado por Invitado
Viernes, 04 de marzo de 2005 | 8:55
Venimos de la polvaz?n de la historia y otros de la polvera de nuestras madres, que ya polveaditas fueron mas atractivas para nuestros padres. Pero la mayor?a venimos de la ignorancia, si nuestras madres hububieran sabido como evitar hijos, no existir?amo
Publicado por Invitado
Viernes, 04 de marzo de 2005 | 8:58
Venimos de la polvaz?n de la historia y otros de la polvera de nuestras madres, que ya polveaditas fueron mas atractivas para nuestros padres. Pero la mayor?a venimos de la ignorancia, si nuestras madres hububieran sabido como evitar hijos, no existir?amo
Publicado por Invitado
Viernes, 04 de marzo de 2005 | 10:33
YO CREO QUE SI VENIMOS DEL POLVO, PORQUE PARA QUE YO NACIERA, MI TATA LE HECHO "UN POLVITO" A MI NANA (LEASE UNA COJIDITA, UNA PISADITA, UN COITITO)
Publicado por Invitado
Mi?rcoles, 17 de enero de 2007 | 19:56
PUTA QUE CUESTA CON EL QUE PREFIERE NO INSTRUIRSE,
Publicado por El argonauta
S?bado, 27 de octubre de 2007 | 12:19
La poes?a es de las pocas herramientas, con las que el hombre cuenta para entender el misterio. Solo el que entienda podr? descifrarlo
Publicado por Invitado
Jueves, 08 de abril de 2010 | 20:46
como cuesta entender este libro serote todo por los nombres de mierda que utilizaban los mayas serotes